ARE BEING DRIVEN in Swedish translation

• drivs
• körs

Examples of using Are being driven in English and their translations into Swedish

In writing.-(DE) In Germany, between 20 and 30 clinics annually are being forced to close because doctors are being driven into insolvency by claims for damages for supposedly prescribing drugs which are too expensive,
Skriftlig.-(DE) I Tyskland tvingas mellan 20 och 30 kliniker att stänga varje år för att läkare drivs i konkurs på grund av skadeståndskrav för att de påstås ha skrivit ut alltför dyra läkemedel

are specially designed to cut their own threads as they are being driven into a drilled hole.
är speciellt utformade för att klippa sina egna gängor när de drivs in i ett borrat hål.

This transition is being driven by both push and pull factors.
Denna övergång drivs av både push and pull faktorer.

He's being driven by base instincts.
Han drivs av basala instinkter.

Because it's being driven by something I didn't design.
Den körs av nåt jag inte har designat.

Iouzen is being driven into a corner!
Iouzen drivs in i ett hörn!

He's been driving me crazy.
Han driver mig till vansinne.

Yes. He's being driven by base instincts.
Ja. Han drivs av basala instinkter.

Yes.- Clemens? He's been driving me crazy.
Clemens?-Ja. Han driver mig till vansinne.

Fundamental change in the EU financial markets is being driven mainly by wholesale services.
De grundläggande förändringarna av finansmarknaderna drivs framför allt på av företagstjänsterna.

Clemens? He's been driving me crazy.- Yes.
Clemens?-Ja. Han driver mig till vansinne.

This development is being driven by digitalisation.
Denna utveckling drivs av digitalisering.

He's been driving me crazy.- Yes.- Clemens?
Clemens?-Ja. Han driver mig till vansinne?

By mixed motivations. Reid: We believe our unsub is being driven.
Vi tror att förövaren drivs av blandade motivationer.

Aside from expectations of more growth-promoting policies, the acceleration is being driven by several factors.
Förutom förväntningar på en mer tillväxtfrämjande politik drivs uppväxlingen av flera faktorer.

I was being driven by a higher power.
Jag styrdes av en högre makt.

Is being driven by a stunt driver. Yeah, but this pod car.
Men den körs av en stuntförare.

The museum pieces were being driven by three local yobbos.
Museiföremålen kördes av tre lokala grabbar.

The van was being driven by three men, asked by Agent Scully to protect the child.
Skåpbilen kördes av tre män som ombetts av Scully att skydda barnet.

Asked by Agent Scully to protect the child. The van was being driven by three men.
Skåpbilen kördes av tre män som ombetts av Scully att skydda barnet.