ARE GONNA GET BACK in Swedish translation

• ska tillbaka
• ska hämnas
• tillbaka
• ska komma tillbaka
• ska återgå
• ska hinna tillbaka

Examples of using Are gonna get back in English and their translations into Swedish

I promise you, and then we're gonna get back to normal.
Sen lovar jag att vi återgår till det normala.

I would like to know when in the hell you're gonna get back to work over here.
Jag undrar när fan du tänker återgå till jobbet här.

We should figure out which train we're gonna get back.
Vi borde ta reda på vilket tåg vi ska ta.

We're gonna get Gusto and we're gonna get back on stage.
Vi sätter dit Gusto, och vi ska tillbaka till scenen.

Wonder if they're gonna get back.
Undrar om de kommer tillbaka.

I think maybe if you run real fast, you're gonna get back to your car before my dog bites you.
År du snabb, hinner du kanske tillbaka till bilen innan min hund biter dig.

You better get going if you're gonna get back here before dark. I'm sorry.
Du måste ge dig iväg om du ska hinna tillbaka hit innan det blir mörkt.

And we're gonna get back to the people we love. Then we're gonna find a way to get out of this place.
Och vi ska ta oss tillbaka till dom vi älskar. Sen ska vi komma på ett sätt att ta oss ifrån det här stället.

You're gonna get back in your car now… and you're gonna drive home to your daughter, Charlotte.
Du sätter dig i din bil och kör hem till din dotter Charlotte.

You're gonna get back to your seat, you're gonna sit down, and you're gonna shut up!
Du ska gå tillbaka till din plats och hålla tyst!

You're gonna get your free surgery, you're gonna get back in your truck, and you're gonna get the hell outta here!
Du får din gratisoperation, hoppar in i lastbilen och försvinner härifrån!

Then we're gonna find a way to get out of this place, and we're gonna get back to the people we love.
Vi ska hitta ett sätt att komma ut härifrån och vi ska tillbaka till dem vi älskar.

And score like we did yesterday is to find another mission The only way we're gonna get back into the game where we can break off.
Vi kommer bara in i spelet om vi får ett uppdrag och kan ta oss loss.

That we're makin' a civilization, something like what we had, something we're gonna get back. You're gonna be evidence.
Något som det vi hade, något som vi kommer få tillbaka.

Okay, well I'm gonna get back to class.
Okej, jag ska tillbaka till lektion.

I'm gonna get back to see.
Jag ska tillbaka och se.

I'm gonna get back as often as I can.
Jag kommer tillbaka så ofta jag kan.

I'm gonna get back to the hatch.
Jag ska gå tillbaka till luckan.

I'm gonna get back to training.
Jag ska tillbaka till träningen.

Yeah, I'm gonna get back to shopping.
Ja, jag kommer tillbaka till shopping.