ARE IN THIS TOGETHER in Swedish translation

• är i det här tillsammans
• är i detta tillsammans
• sitter i samma båt
• står tillsammans i det här
• ju det här tillsammans
• håller ihop
• sitter i det här tillsammans
• är ett team

Examples of using Are in this together in English and their translations into Swedish

Cheers! We're in this together.
Skål! Vi är i detta tillsammans.

We're in this together.
Vi sitter i det här tillsammans.

We're in this together, sir.
Vi är i det här tillsammans, sir.

You're a dickhead. we're in this together. Brother.
Broder, vi sitter i samma båt.-Pucko.

We're in this together, brother. Cheers!
Skål! Vi är i detta tillsammans.

And it reminds me, we're in this together.
Och det påminner mig om att vi är i det här tillsammans.

Can you not see that we are in this together now?
Inser du inte att vi är ett team nu?

So, we're in this together?
Så vi sitter i samma båt?

We're in this together, right?- Truce.- A truce?
Vi är i detta tillsammans, eller hur?- Truce.- En vapenvila?

I am committed to this cause, and we are in this together.
Jag är engagerad i denna sak, och vi är i det här tillsammans.

Truce. We're in this together, right?- A truce?
Vi är i detta tillsammans, eller hur?- Truce.- En vapenvila?

Because we are in this together.
För att vi sitter i samma båt.

Okay, fine, we're in this together.
Okej, bra, vi är i det här tillsammans.

We are in this together, Paul.
Vi är i detta tillsammans, Paul.

Together We are in this together.
Tillsammans Vi sitter i samma båt.

We are your team and we are in this together.
Vi är ditt lag och vi är i det här tillsammans.

We're in this together, man.
Vi är i detta tillsammans, man.

Is that what you wanted to hear, that we're in this together?
Var det vad du ville höra? Att vi sitter i samma båt?

We are in this together, Mr. McGill,
Vi är i detta tillsammans, mr McGill,

Listen, mate… we're in this together.
Lyssna, kompis. Vi sitter i samma båt.