ARE INTENDED TO BE USED in Swedish translation

• är avsedda att användas
• är tänkta att användas
• varor är avsedda att användas
• är avsedda för användning
• avses användas för

Examples of using Are intended to be used in English and their translations into Swedish

Are intended to be used to transport goods,
Är avsedda att användas för att transportera gods,

Having regard to Decision 90/683/EEC(11) concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives;
I beslut 90/683/EEG(11) finns föreskrifter om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv.

The issue proceeds are expected to amount to EUR 50 million and are intended to be used for general corporate purposes of the Group, including acquisitions.
Emissionslikviden förväntas att uppgå till cirka 50 miljoner euro och avses att användas i Koncernens löpande verksamhet, inklusive förvärvsfinansiering.

may be assembled in such a way that there are reasonable grounds for believing that these goods are intended to be used in operations in breach of customs legislation;
kan läggas upp på ett sådant sätt att det finns rimliga skäl att anta att dessa varor är avsedda att användas för verksamhet som strider mot tullagstiftningen.

The issue proceeds are intended to be used to finance an improvement
Emissionslikviden avses användas för att finansiera en förbättring

assembled in such a way that there are reasonable grounds for believing that these goods are intended to be used in operations in breach of customs legislation;
kan lagras på ett sådant sätt att det finns rimliga skäl att anta att dessa varor är avsedda att användas för verksamhet som strider mot tullagstiftningen.

Azure subscribers through the Azure Portal, these services are intended to be used as an early-look into what is coming
tillgänglig för Microsoft Azure-prenumeranter via Azure Portal och är tänkt att användas som en förhandstitt på vad som ska komma,

In its Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation directives, introduced harmonised means of applying procedures for conformity assessment.
I sitt beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv, införde rådet harmoniserade metoder för bedömning av överensstämmelse.

these nitride heterostructures have extremely high 2DEG densities that are essential for high power High Electronic Mobility Transistors(HEMTs), which are intended to be used in highpower compact energy-efficient transmission amplifiers for 4G wireless mobile stations.
även SiC, har dessa nitrideheterostructures extremt tätheter för kick 2DEG som är nödvändiga för kick driver Elektroniska RörlighetsTransistorer för Kicken(HEMTs), som ämnas för att användas i highpower kompakt energi-effektiva överföringsförstärkare för den trådlösa mobilen 4G posterar.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv.

including at least 15 years within the EU, are intended to be used without the supervision of a medical practitioner
de har använts i minst 30 år, varav minst 15 år i EU, om de är avsedda att användas utan överinsyn av läkare

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives.
användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives:
an vändning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv- EGT L 220,

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives14.
regler för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv14.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives.
regler inför anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives17, the Council introduced harmonised means of applying procedures for conformity assessment.
regler för anbringande och användning av CE-märkning, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv17, införde rådet harmoniserade metoder för bedömning av överensstämmelse.

the use of EC conformity marking which are intended to be used in the technical harmonisation directives(12);
användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv(8).

use of the CE conformity marking(10), which are intended to be used in the technical harmonization directives;
användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv 10.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);
användning av EG-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv 5.

use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives22.
regler för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv22.