SUNT DESTINATE UTILIZĂRII in English translation

• is intended for use
• are intended for use
• are destined to be used
• are designed to be used

Examples of using Sunt destinate utilizării in Romanian and their translations into English

informaţiile legate de produsele Zoetis sunt destinate utilizării doar de către persoanele rezidente în SUA.
the information pertaining to Zoetis products is intended for use only by residents of Morocco.

Ccategoria T2: Aarticole pirotehnice pentru utilizarea pe scenă, care sunt destinate utilizării exclusive de către persoane având cunoștințe de specialitate.
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.

informaţiile legate de produsele Zoetis sunt destinate utilizării doar de către persoanele rezidente în SUA.
the information pertaining to Zoetis products is intended for use only by residents of Indonesia.

Cele mai populare vopsele pe baza de apa semi-mat, care sunt destinate utilizării pe lemn și metal.
The most popular semi-matt water-based paints, which are intended for use on wood and metal.

iar acestea sunt destinate utilizării pe toată durata de viață a capotei.
of mechanical damage), and they are intended for use throughout the life of the hood.

DESCRIERE Elementele filtrante coalescență seria„UTfiltr- KL“ sunt destinate utilizării în dispozitive capacitive,
DESCRIPTION Filter elements coalescers series"UTfiltr- KL" are intended for use in capacitive devices,

câteva preparate de IGF-1, care există în vest sunt destinate utilizării în medicina umană doar.
the few IGF-1 preparations that do exist in the West are intended for use as human medicine only.

Produsele încadrate la codul NC 2905 11 00 care nu sunt de origine sintetică, dacă sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant;
Products falling within CN code 2905 11 00, which are not of synthetic origin, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel;

Fonturile de pe acest CD sunt destinate utilizării cu orice imprimantă laser Lexmark
The fonts on this CD are for use with any Lexmark laser printer

Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării de către operator şi sunt comunicate,
The recorded information is meant to be used by the operator and is communicated,

Datele vizitatorilor sunt destinate utilizării de către S.C. Teamnet International S.A.
The data of the visitors are meant for the use by S.C. Teamnet International S.A.

podea de calitate sunt destinate utilizării în aplicații comerciale și rezidențiale, inclusiv restaurante,
floor flanges are for use in commercial and residential applications including restaurants,

Multe dintre ele sunt destinate utilizării din prima zi a întârzierii ciclului menstrual.
Many of them are designed for use from the first day of the menstrual cycle delay.

Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării de către operator şi nu sunt comunicate niciunei terțe părți.
The registered information is only used by the operator and is not given to any other third party.

Recuperatoarele cu plăci sunt destinate utilizării căldurii(răcirii) în sistemele de ventilație
Plate recuperators are intended for utilization of heat(cold) in systems of ventilation

Acestea sunt destinate utilizării ca coduri suplimentare atunci când se recomandă identificarea agenților patogeni clasificați în altă parte.
They are intended to be used as additional codes when it is advisable to identify pathogens classified elsewhere.

Flacoanele de Apidra sunt destinate utilizării cu seringi pentru insulină, cu scală de unităţi corespunzătoare
Apidra vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale

Informaţiile inregistrate sunt destinate utilizării de către operator si nu vor fi comunicate către alţi destinatari.
The recorded information is meant for usage by operators and will not be disclosed to other recipients.

de stocare de valoare, deoarece sunt destinate utilizării numai pentru tranzacționarea
value storage as they are intended to be used only for trading

Există, de asemenea, medicamente antiinflamatoare steroidicefonduri, dar sunt destinate utilizării pentru o perioadă scurtă de timp(nu mai mult de două săptămâni).
There are also steroidal anti-inflammatory drugsfunds, but they are designed for use for a short time(not more than two weeks).