ARE LARGELY BASED in Swedish translation

• bygger till stor del
• bygger i stor utsträckning
• grundar sig till stor del
• bygger i hög grad

Examples of using Are largely based in English and their translations into Swedish

particularly as these phenomena are largely based in the new Member States.
särskilt som dessa fenomen till stor del är baserade i de nya medlemsstaterna.

in the central parts of active galaxy cores are largely based on data from X-ray astronomy.
i de centrala delarna i aktiva galaxkärnor bygger i hög utsträckning på data från röntgenastronomin.

The guidelines for the midterm evaluation adopted by the Monitoring Committee in July 1997 are largely based on the proposals made by the assessors
De riktlinjer för halvtidsundersökningen som antogs av uppföljningskommittén(juli 1997) bygger till stor del på utvärderamas förslag och på behovet av att förstärka vissa åtgärder på

Mortgage loans in Finland are largely based on variable interest rates,
Bolånen i Finland bygger i stor utsträckning på rörliga räntesatser,

the guidelines contained in the Annex are largely based on the standards agreed within the sectoral association EAZA European Association of Zoos and Aquaria.
hävdar kommissionen, grundar sig till stor del på de standardnormer som fastställts av det europeiska djurparks- och akvarieförbundet EAZA European Association of Zoos and Aquaria.

The applicants submit that the Commission's allegations are largely based on documents transmitted by the Italian tax authority Guardia di Finanza(Finance police),
Sökandena har erinrat om att kommissionens påståenden till stor del bygger på handlingar, det vill säga P1:s handskrivna anteckningar, vilka översänts av den italienska

transplantation should remain the preserve of the Member States, as these are largely based on moral values which are often locally and/or culturally bound.
transplantation bör vara förbehållet medlemsstaterna eftersom dessa i hög grad grundar sig på moraliska värderingar, vilka ofta är lokalt och/eller kulturellt präglade.

Since the Member States' economic policies are largely based on these macro-economic variables, the action lines chosen may be based upon different values, thereby doing more harm than good.
Med tanke på att de olika ländernas ekonomiska politik i huvudsak grundas på uppgifter från sådana makroekonomiska variabler påverkas också valet av åtgärder, vilket är mer till skada än nytta.

within which labor and artworks are largely based on the intangible values that are rewarded in a neoliberal society,
vars arbete och verk till stor del bygger på de immateriella värden som premieras i ett neoliberalistiskt samhälle,

the political risk due to the fact that conditions for the company's business are largely based on political decisions.
den politiska risk som följer av det faktum att verksamhetens förutsättningar till stor del baseras på politiska beslut.

It issued guidelines for the cities' own evaluations of their ECOC year9, which are largely based on the expertise resulting from the external
Kommissionen har utfärdat riktlinjer för städernas självutvärdering av kulturhuvudstadsåret9; dessa riktlinjer bygger till stor del på den sakkunskap som härstammar från de externa

Sharing economy is largely based on the use of social media and peer review.
Sharing Economy bygger till stor del på användningen av sociala medier och referentgranskning.

Current work is largely based on single species criteria.
Det arbete som utförs idag utgår till stor del från kriterier för en enda art.

The economy of the future will have to be largely based on non-fossil energy sources.
Den framtida ekonomin måste till stor del bygga på icke-fossila energikällor.

The course is largely based on students' independent studies.
Kursen bygger i hög utsträckning på självständigt arbete.

Digital television is largely based on analogue television.
Digital television är till stor del baserad på analog television.

The topics discussed were largely based on Kommuninvest's Welfare Challenges report.
Ämnena som diskuterades byggde till stor del på Kommuninvests rapport Välfärdens utmaningar.

It is largely based on the Commission amended proposal,
Den bygger till stor del på det ändrade förslaget från kommissionen,

It was largely based on the Commission's modified proposal issued on 24 May 2006.
Den bygger till stor del på kommissionens ändrade förslag som lades fram den 24 maj 2006.

The budget for 2001 is largely based on a compromise between Parliament,
Budgeten för 2001 bygger i stor utsträckning på en kompromiss mellan parlamentet,