ARE NOT ADDRESSED in Swedish translation

• inte behandlas
• tas inte upp
• inte åtgärdas
• inte beaktas
• inte är riktade
• vänder sig inte

Examples of using Are not addressed in English and their translations into Swedish

environmental events are not addressed in the same way as those from communicable diseases.
miljörelaterade händelser behandlas inte på samma sätt som hot från smittsamma sjukdomar.

The consequences that may arise from the implementation of the Economic Partnership Agreements proposed by the EU within this context are not addressed either.
Vilka konsekvenser som genomförandet av de av EU föreslagna avtalen om ekonomiskt partnerskap kan få i detta sammanhang behandlas inte heller.

I would simply like to mention one or two cases that are not addressed very often.
Jag skulle bara vilja nämna ett par frågor som inte tas upp så ofta.

the ban on seal culling are not addressed.
förbudet mot sälslakt inte tas upp.

We think it is best to call if you have any concerns that are not addressed to your satisfaction.
Vi tycker att det är bäst att ringa om du har några frågor som inte tas upp till din tillfredsställelse.

The following information provides guidance on specific tests that are not addressed by ICH's Q6A guideline.
Följande information ger vägledning om specifika tester som inte tas upp av ICH: s Q6A riktlinje.

a number of key safeguards are not addressed in a coherent way.
ett antal viktiga säkerhetsgarantier behandlas inte enhetligt.

And if all these affected areas are not addressed and rectified then further problems with the cooling system can occur,
Och om alla dessa drabbade områden inte är tas upp och rättas sedan ytterligare problem med kylsystemet kan förekomma, som i slutändan

and the information on it, are not addressed to any person to whom it is unlawful to make such information available.
och informationen på den, är inte riktad till någon person till vilken det är olagligt att göra sådan information tillgänglig.

If the causes of this despair are not addressed, we may very soon witness the consolidation of more radical groups throughout the region.
Om vi inte tar itu med orsakerna till denna misströstan kan vi mycket snart få uppleva en konsolidering av mer radikala grupper i regionen.

The necessary reorganisation and new system of regulation for the financial markets are not addressed in the Commission's recovery plan.
Kommissionen tar i sin återhämtningsplan inte upp behovet av att införa nya strukturer och spelregler för finansmarknaderna.

Now there is a great danger that the undoubted successes will be destroyed if the opposition's criticisms are not addressed.
Nu finns det en stor risk att de otvivelaktiga framgångarna kommer att omintetgöras om man inte tar itu med oppositionens kritik.

Political pressure in the EU to resist further openness to Chinese competition is likely to increase if these problems are not addressed, as we are already seeing in the United States.
Det politiska trycket i EU att motverka ökad öppenhet för kinesisk konkurrens torde öka om dessa problem inte löses, en utveckling vi redan ser i USA.

The aim of this Directive is to regulate the use and distribution of pesticides insofar as these phases are not addressed in the proposal for a Regulation.
Direktivet skall omfatta användnings- och distributionsfasen i den mån de inte behandlas i förslaget till förordning.

Compulsive Behavior will persist as long as the underlying reasons for the stress or discomfort are not addressed.
Tvångsmässigt beteende kommer att finnas kvar så länge som de bakomliggande orsakerna till stress eller obehag ej behandlas.

A unilateral military approach will not offer any solace as long as the deeper causes are not addressed.
En ensidig militär strategi kommer inte att leda till en lösning av problemet så länge man inte tar itu med de mer djupliggande orsakerna.

If environmental aspects identified are not addressed by this EU Ecolabel, targets should preferably be based
Om de fastställda miljöaspekterna inte behandlas för detta EU-miljömärke bör målen företrädesvis baseras på indikatorer för miljöprestanda

health care and housing- but these are not addressed in Mr Baltas' report,
hälsovården, bostadsproblemen-, men dessa tas inte upp i Baltasbetänkandet, hur genomarbetat det

The Committee urges the Commission to draw up additional proposals on fundamental aspects which are not addressed in the present proposals, in the light of experience and together with an overall analysis of the operation of all the common market instruments.
Kommittén uppmanar kommissionen att, mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och en heltäckande analys av hur den gemensamma marknadsorganisationens alla instrument fungerar, lägga fram ytterligare förslag om de viktiga aspekter som inte behandlas i de nuvarande förslagen.

As the emergence of imbalances might result in harsh realities if they are not addressed in a timely manner, new policy instruments are
Eftersom uppkomsten av obalanser kan få hårda följder om de inte åtgärdas i tid behövs nya politiska instrument för att undvika