ARE NOT GONNA MAKE IT in Swedish translation

• klarar det inte
• hinner inte
• gör det inte
• klarar det aldrig

Examples of using Are not gonna make it in English and their translations into Swedish

Come on, you're not gonna make it!
Kom igen, du kommer inte klara det!

We're not gonna make it,!
Vi klarar det aldrig!

They're not gonna make it to re-entry.
De kommer inte att klara sig annars.

The bottom line is, we're not gonna make it.
Vi kommer inte att hinna.

You're not gonna make it, Jake.
Du kommer inte att klara det, Jake.

They're not gonna make it!
De kommer inte att klara sig!

You're not gonna make it out there.
Du kommer inte klara dig där ute.

We're not gonna make it!
Vi är inte gonna göra det!

We're not gonna make it to the water.
Vi kommer inte att klara oss till vattnet.

We are not gonna make it out of Charming.
Vi kommer inte att klara oss ut ur Charming.

We're not gonna make it.- Okay.
Vi kommer inte att klara det.-Okej.

We're not gonna make it, are we?
Vi kommer inte att klara oss,?

We're not gonna make it to Corvan 2. Unless we get the drive on line.
Om vi inte får igång driftsystemet hinner vi inte till Corvan 2.

We're not gonna make it to town.
Vi kommer inte hinna till staden.

We're not gonna make it. You okay?
Vi kommer inte att klara det. Är ni oskadda?

We're not gonna make it!
Vi kommer inte klara de!

You're not gonna make it out there. Back.
Du kommer inte att klara dig där ute. Backa.

Back. Tara: You're not gonna make it out there.
Backa. Du kommer inte klara dig där ute.

We're not gonna make it!
Vi kommer klara det!

We're not gonna make it, are we?
Vi kommer inte att klara oss, va?