ARE OUT OF HERE in Swedish translation

• ska ut härifrån
• är härifrån
• kommer ut härifrån
• är färdiga här
• ska bort härifrån
• är out of here

Examples of using Are out of here in English and their translations into Swedish

You're out of here.
Ni ska vara borta härifrån.

You're out of here immediately.
För du ska härifrån omedelbart.

Moody, you're out of here.
Moody! Du är frisläppt.

Come on, Piotrowski, we're out of here.
Kom igen, vi ska härifrån.

All we need now is four wheels and we're out of here.
Då behöver vi bara fyra hjul, så sticker vi.

Come on, we're out of here.
Kom igen, nu sticker vi.

Today? As soon as we're out of here.
Idag? Så fort vi kommer härifrån.

I will sign the papers when we're out of here.
Jag skriver under när vi kommer härifrån.

Let's do this thing quick and then we're out of here.
Nu gör vi det här snabbt så vi kommer härifrån.

As long as we're out of here.
Bara vi kommer härifrän.

We're not going to need any bullets once we're out of here.
Vi behöver inga kulor, när vi väl är ute härifrån.

I guess it doesn't matter. You're out of here, effective immediately.
Men det spelar ingen roll, för du ska härifrån omedelbart.

Okay, Taylor. You're out of here.
Okej, Taylor, du är klar.

You think you got it all figured out, but I'm on to you, and you're out of here! Oh.
Du tror du har allt fixat, men jag har avslöjat dig och du ska ut härifrån.

Brackett even thinks he hears you joking about that and you're out of here on your ass.
Brackett tror även han hör du skämtar om det och Du är härifrån på din röv.

think about what will happen once you're out of here.
tänk på vad som ska hända när du är ute härifrån.

But someday, man, someday when you're out of here, and you have forgotten all about this place, and they have forgotten about you, and you're wrapped up in your own pathetic life I'm gonna be there.
Men en dag, efter att du har slutat här och glömt det här stället och alla har glömt bort dig och du är helt inne i ditt eget patetiska liv, då kommer jag dit.

I think we should be out of here by sunrise.
Jag tror att vi är härifrån vid soluppgången.

We will be out of here in no time.
Vi kommer att vara ute igen på nolltid.

We will be out of here in a few seconds.
Kom, vi är härifrån strax.