ARE REALLY TRYING in Swedish translation

• försöker verkligen
• egentligen försöker

Examples of using Are really trying in English and their translations into Swedish

Right now things may appear a bit chaotic, but we are really trying to work towards being able to offer a much better service.
Just nu kan saker och ting verka lite kaotiska, men vi försöker verkligen jobba för att kunna erbjuda en mycket bättre service.

And that means a lot to me. I know that you're really trying, That sounded weird, I just.
Jag bara… Jag vet att du verkligen försöker, och det betyder mycket för mig.

Then we need to start asking questions. If we're really trying to deliver public safety.
Om vi verkligen försöker skapa trygghet i samhället måste vi börja ställa frågor.

If we're really trying to deliver public safety, then we need to start asking questions.
Om vi verkligen försöker skapa trygghet i samhället måste vi börja ställa frågor.

But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.
Men vad vi verkligen försöker göra i mitt labb är att konstruera vävnader från dem.

If you are really trying to protect your sources, convince them to cooperate before it's too late.
Om du verkligen försöker skydda dina källor- övertala dem att samarbeta.

If you are really trying to save illegal immigrants, why do you not give more money to create national agencies that will intervene
Om ni verkligen försöker rädda olagliga invandrare varför anslår ni inte mer pengar för att inrätta nationella kontor som kan ingripa

Show her you're prepared to work for it. But if you're really trying to find your place.
Visa då att du är villig att arbeta för det. Men om du verkligen försöker hitta din plats.

And to be honest, your presence could distract from what we're really trying to achieve here.
Din närvaro här kan störa det som vi verkligen försöker uppnå. Och ärligt talat.

This allows everyone to know that you are really trying to help rather than building traffic.
Detta gör att alla ska veta att du verkligen försöker hjälpa istället för att bygga trafik.

what the questions are really trying to ask is something like this.
vilka frågor det är verkligen att försöka be om något liknande detta.

But if what we're really trying to do is stop the spread of HlV, we need to think about the customer,
Men om det vi verkligen försöker åstadkomma är att stoppa utbredningen av HIV så måste vi tänka på kunden, människorna vars beteenden måste ändras-- paren, de unga kvinnorna, unga männen-- vars

I want us to consider the interests of those we are really trying to protect with this directive, namely the minority shareholders,
Jag vill att vi skall ta hänsyn till intressena hos de personer som vi verkligen försöker skydda med detta direktiv,

The bulk of the participants, as everywhere else, probably- politically active young people, mostly University students, who are really trying to contribute to the creation of a new Basic law of the Russian Federation.
Huvuddelen av deltagarna, som överallt annars, förmodligen politiskt aktiva ungdomar, mestadels studenter, som verkligen försöker att bidra till skapandet av en ny grundläggande lagen i den ryska federationen.

What we're really trying to do is re-position ourselves not as a legacy player,
Vad vi verkligen försöker att göra är att positionera oss inte som en äldre spelare,

really didn't,"> but what you're really--(Laughter)- what you're really trying to do is change the topic.
det får mig att tänka på…", även om det inte gjorde det, utan det som man verkligen(Skratt) det man verkligen försöker göra är att byta samtalsämne.

If you are really trying to get the best result,
Om ni vill försöka att verkligen uppnå bästa resultat,

I want to tell you that we are really trying to exert pressure on the US Administration,
Jag vill säga er att vi verkligen försöker att utöva påtryckningar på den amerikanska regeringen,

I think he's really trying on this one.
Han försöker verkligen den här gången.

Our man is really trying to tell us something.
Vår man försöker verkligen tala om nåt för oss.