Examples of using Are really trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But you're really trying.
אבל את ממש משתדלת.But you should know, it hurts people like me.-'Cause we're really trying.
אבל עליך לדעת שזה פוגע באנשים כמוני, כי אנחנו באמת משתדלים.And then, even when they're not saying appalling things and they're really trying to do serious research,
But what we're really trying to do in my lab is to engineer tissues out of them.
אבל מה שאנחנו באמת מנסים לעשות במעבדה שלי הוא להנדס מהם רקמות.So that smokers, when they light a cigarette are really trying to achieve a state that non-smokers enjoy their whole lives.
ולכן, כאשר המעשנים מציתים סיגריה הם בעצם מנסים להגיע למצב בו הלא מעשנים נהנים מחייהם.Well, yes an-- I mean, I'm sure that they're really trying to get him the best deal possible.
ובכן, כן אני מתכוון, אני בטוח שהם באמת מנסים להשיג לו את העסקה הטובה ביותר האפשרית.If you're really trying to help us, why didn't you tell Jones about it?
אם אתה באמת מנסה לעזור לנו, למה לא סיפרת לג'ונס על זה?What we're really trying to do here,
מה אנחנו באמת מנסים לעשות כאן,the fact remains that you are really trying to pull in potential dates- not potential bosses!
העובדה הוא שאתה באמת מנסה למשוך בתאריכים-לא פוטנציאל בוסים פוטנציאליים!When you're really trying to get to your absolute leanest, every calorie counts
כאשר אתם באמת מנסים להגיע לגוף הרזה ביותר שלכם,If your goal is to make $10,000, what you're really trying to do is make enough to pay the bills.
אם המטרה שלך היא להרויח 10, 000$, מה שאתה באמת מנסה לעשות הוא להרויח מספיק כדי לשלם את החשבונות.What we are really trying to do is to push ourselves and discover what are we made of for ourselves.
מה שאנחנו באמת מנסים לעשות הוא לדחוף את עצמנו ולגלות ממה אנו עשויים, בשביל עצמנו.a good show… but I think I know what you're really trying to do here.
אני חושב שאני יודע מה אתה באמת מנסה לעשות כאן.when you think about what we're really trying to do with Google+.
אתה חושב על מה אנחנו באמת מנסים לעשות עם Google+.I can't tell if you're playing some feminazi mindfuck game on me or if you're really trying to seduce me.
איזה משחק פמינאצי של זיוני שכל, או שאת באמת מנסה לפתות אותי.Acting as a wedge in the creative process, good feedback can readjust the design message and help us figure out what we're really trying to say.
בדומה לטריז בתהליך היצירה, משוב טוב יכול להתאים מחדש את המסר העיצובי ולסייע לנו להבין מה אנחנו באמת מנסים לאמר(ראה תמונה 1).levels the language or symbols, and what those symbols are really trying to say… in the context of the symbols around it.
ומה הסמלים האלה באמת מנסים להגיד… בהקשר של הסמלים סביבו.Miss Stansfeld: You are really trying to replace one erroneous mental picture by a correct movement.
worse as time goes on, for in such expectations you are really trying to create.
יש לך ציפיות כאלה, אתה בעצם מנסה לברוא.
