ARE SO BUSY in Swedish translation

• är så upptagen
• är så upptagna

Examples of using Are so busy in English and their translations into Swedish

They're so busy loving us, who's loving them?
De är så upptagna med att älska oss, men vem älskar dem?

Any idea why, um, things are so busy lately? Hmm.- Cheers. So..
Så… nån aning om varför det är så hektiskt numera?- Skål.- Skål.

You're so busy defending your saint of a mother.
Du var så upptagen med att försvara din mamma.

You and cristina are so busy supporting each other, Meredith.
Meredith… Du och Cristina är så upptagna med att stötta varann.

Why is that? You're so busy.
Du är ju så upptagen.

You won't even realize it, because you're so busy getting high.
Man inser det inte ens, man är så upptagen med att bli hög.

You're so busy-- it's too much! You always going to give everything.
Du ger alltid allt, du är så upptagen.

All right, I mean, I… If you're so busy… I did have plans, but if.
Om du är så upptagen… Okej, jag menar, jag… Jag hade planer, men om.

I know you're so busy with the Valentine's Day season,
Jag vet att du är så upptagen med Alla hjärtans dagssäsongen

They are so busy with their business that there is almost no time for him.
De är så upptagna med sin verksamhet att det nästan inte finns någon tid för honom.

You are so busy trying to keep me from hurting myself like Mom that you won't give me a chance to just try anything.
Du är så upptagen med att skydda mig. Att jag aldrig får någon chans.

But how, miri, If they're so busy, How are you going To get her away?
Men, Miri, om de är så upptagna, hur ska du få bort henne?

But sometimes our lives are so busy that we don't think about little things like greeting cards
Men ibland våra liv är så upptagen att vi inte tycker om små saker som gratulationskort

You all are so busy trying to clear your conscience, you just don't get it.
Ni är så upptagna… att försöka rena ert samvete, att ni inte fattar det.

But we didn't even know if you would be here, you're so busy.
Men vi visste inte ens om du skulle vara här, du är så upptagen.

They are so busy with pleasing everybody, with living up to other people's expectations,
De är så upptagna att vara till lags med alla andra, behaga andra,

It seems a strange time to do it-- you're so busy at the show, working long hours.
Det verkar vara en konstig tid att göra det du är så upptagen med showen, arbetar många timmar.

I'm seeing they're really having a very difficult time finding sneakers because they are so busy talking about music.
Jag sitter där, väldigt svårt att hitta sneakers för att de är så upptagna med att prata om musik.

How will your friends have time for me when they are so busy fighting you?
Hur skulle dina vänner ha tid för mig, när de är så upptagen slåss du?

And the Valentine's Day party coming up. I know you're so busy with the Valentine's Day season.
Dagssäsongen och att Alla hjärtans dag fest kommer fram. Jag vet att du är så upptagen med Alla hjärtans.