ARE SO BUSY in Hebrew translation

• כל כך עסוקים
• מאוד עסוקים
• כך עסוקים
• כל כך עסוקה
• כל כך עמוסים

Examples of using Are so busy in English and their translations into Hebrew

I really wanted to invite you but we know you're so busy.
אני באמת רציתי להזמין אותך, אבל אנחנו יודעים שאת עסוקה מאד.

Yes of course, because you're so busy.
כן כמובן, מכיוון שאתה כה עסוק.

We also don't have to claim that we're so busy.
אני סבור שאין צורך שגם אנחנו נעסוק בכך.

and now you're so busy.
ועכשיו אתה כל כך עסוק.

But how do you do this when you are so busy?
אבל איך עושים את זה כשעובדים בתפקיד כה תובעני?

Why do I have to tell you when you are so busy already?
למה אני צריך להגיד לך כאשר אתה עסוק עד כה?

You don't have to answer, you're so busy now.
אתה כמובן לא חייב לענות, אתה הרי עסוק.

seeing as you're so busy.
מאחר ואתה כל כך עסוק.

It's hard when you're so busy.
זה קשה כשאתה כל כך עסוק.

Where is Il-jin when we're so busy?
איפה איל ג'ין כאשר אנו עסוקים כל כך?

So many people are so busy nowadays.
לכן, הרבה אנשים עסוקים היום.

It turns out employees are so busy that they're not even aware the organization most likely already offers a wide array of learning options.
מתברר שהעובדים כל כך עסוקים שהם אפילו לא מודעים למגוון הרחב של אפשרויות הלמידה שהארגון כבר מציע.

Amy and I are so busy, I don't even know what's in the bags anymore. My daughter will love this.
איימי ואני כל כך עסוקים, שאני אפילו לא יודעת מה יש בתיקים הבת שלי תאהב את זה.

He went on to add:"We don't see each other as much as we used to, because we are so busy, but I love him dearly.
עוד הוסיף הארי ואמר:"אנחנו לא מתראים לעתים קרובות כפי שנהגנו בעבר מכיוון שאנחנו מאוד עסוקים, אבל אני מאוד אוהב את וויליאם.

However, there are cases when pet owner-employees are so busy with work that they forget to have a good bonding with their pets.
עם זאת, ישנם מקרים שבהם עובדים עם חיות מחמד כל כך עסוקים בעבודה שהם ישכחו לחוות זמן איכות טוב עם חיות המחמד שלהם.

He further admitted:“We don't see each other as much as we used to because we're so busy, but I love him dearly.
עוד הוסיף הארי ואמר:"אנחנו לא מתראים לעתים קרובות כפי שנהגנו בעבר מכיוון שאנחנו מאוד עסוקים, אבל אני מאוד אוהב את וויליאם.

you're… you're so busy with work and Boyd,
את… את כל כך עסוקה עם העבודה ובויד,

We are so busy, uh, unpacking,
אנחנו כל כך עסוקים, אה, הוצאה מאריזה,

Mamaw, you're so busy with Jackson you're letting me fall through the cracks.
סבתה, את כל כך עסוקה עם ג'קסון עד כדי כך שאת נותנת לי ליפול בין השברים.

Since you guys are so busy, why don't I take some personal days this week
כיוון שאתם כל כך עסוקים, אולי אקח כמה ימי חופש בסוף השבוע,