ARE SPARED in Swedish translation

• skonas
• sparas
• är förskonade

Examples of using Are spared in English and their translations into Swedish

We're spared streamlined mechanics, predetermined cutscenes, and predictable events in a game that is almost entirely free and open ended.
Vi slipper förenklad spelmekanik, förutbestämda sekvenser och förutsägbara händelser med ett spel som är nästan uteslutande fritt och öppet.

A dedicated access lane for the transport of live animals so that the animals are spared unnecessary waiting;
En särskild tillfartsväg för transporter av levande djur så att djuren besparas onödig väntetid.

Consumers of snus absorb as much nicotine as smokers but are spared many of the toxic chemicals that are formed on smoking.
Snusare får i sig lika stora mängder nikotin som rökare, men undgår många andra av de skadliga ämnen som bildas vid cigarrettrökning.

a source of considerable financial flows that are perfectly legal even if they are spared from taxation.
som är en källa till omfattande, fullkomligt lagliga kapitalflöden, även om de undgår beskattning.

This bathroom is incredibly easy to use, since you are spared from pereshagivaniya through a side.
Detta badrum är otroligt lätt att använda, eftersom du förskonade från pereshagivaniya genom en sida.

Already for decades has product development of our most popular models been a cornerstone of our production so that you as our client are spared from cost-expensive and time-consuming experimentation.
Under årtionden har vi satsat på kontinuerlig produktionsutveckling av de populäraste modellerna så att du som vår kund besparas från onödiga kostnader och tidskrävande experiment.

also for their families who are spared the subsequent cross-infections.
även för deras familjer, som besparas påföljande korsinfektioner.

A fully closed document folding pocket has the advantage that you are spared from just these slipping leaves.
En helt sluten dokumentfickficka har fördelen att du är sparad från bara dessa glidande löv.

sudden deaths that few people are spared completely.
få människor är undan helt.

when animals are targeted, they are spared any avoidable pain,
de djur som utgör målarten skonas från smärta, oro

This is the stamp we are spared, but not to prepare your rating of accessories that you can give to loved ones holiday,
Detta är stämpeln att vi är förskonade, men inte att laga din egen bedömning av tillbehör som du kan ge till nära

The only important thing here is that it is ensured that children are provided with a slightly softer material so that the joints are spared and they can continue to have fun with the training device.
Det enda viktiga här är att det säkerställs att barn får ett lite mjukare material så att lederna skonas och de kan fortsätta ha kul med träningsanordningen.

At the same time as the workers are spared from heavy and impractical lifting,
Samtidigt som montörerna besparas tunga och otympliga lyftmoment,

for the use of alternative methods to be promoted so that animals are spared needless suffering.
alternativa metoder ska främjas så att djuren besparas onödigt lidande.

humans and animals are spared unnecessary suffering.
människor och djur besparas från onödigt lidande.

ensuring that targeted animals are spared any avoidable pain,
se till att djuren skonas från smärta, oro

when animals are targeted, they are spared any avoidable pain,
de djur som utgör målarten skonas från smärta, oro

ensuring that animals are spared any avoidable pain,
se till att djuren skonas från smärta, oro

That would mean that Mr Davies and I, if we are spared and have managed to survive foot-and-mouth,
Det skulle betyda att Davies och jag, om vi har förskonats och har lyckats överleva mul-

for increasing energy efficiency by 20% means that we are spared 780 million tonnes of CO2- double the amount we wanted to save in Europe under the Kyoto Protocol.
En ökad energieffektivitet med 20 procent innebär nämligen att vi besparar oss från 780 miljoner ton koldioxid, dvs. dubbelt så mycket som vi i EU ville spara inom ramen för Kyotoprotokollet.