ARE STILL THE SAME in Swedish translation

• är fortfarande desamma
• är fortfarande densamma

Examples of using Are still the same in English and their translations into Swedish

Look, you are still the same confident, amazing person you were when you thought you were just a hot one-night stand.
Titta, du är fortfarande samma, säkra…-fantastiska person du var…-när du trodde att du bara var en het one-night stand.

You're still the same bitter, lonely loser because you never had one. who can't stand to see me have a life.
Du är fortfarande samma bittra, ensam nolla som inte kan stå ut med att se mig ha ett liv, för att du aldrig haft nåt.

Who can't stand to see me have a life… You're still the same bitter, lonely loser… because you never had one.
Du är fortfarande samma bittra, ensam nolla som inte kan stå ut med att se mig ha ett liv, för att du aldrig haft nåt.

You're still the same bitter, lonely loser… who can't stand to see me have a life… because you never had one.
Du är fortfarande samma bittra, ensam nolla som inte kan stå ut med att se mig ha ett liv, för att du aldrig haft nåt.

Who can't stand to see me have a life because you never had one.- You're still the same bitter, lonely loser.
Du är fortfarande samma bittra, ensam nolla som inte kan stå ut med att se mig ha ett liv, för att du aldrig haft nåt.

You are still the same annoying kid that i have been trying to shake since the seven grade.
Du är fortfarande samma irriterande unge som jag försökt att skaka sedan sjunde klass.

That put an arrow in my sister. You're still the same cowardly son of a bitch.
Du är fortfarande samma fega jävel som sköt en pil i min syster.

I'm here to tell you they are still the same good people that want good things for you
Jag är här för att berätta om de fortfarande är samma goda människor som vill ha bra saker för dig

And if suddenly you worry that the body shapes are still the same for you, and the girls already boast of roundness,
Och om du plötsligt är orolig för att kroppsformerna fortfarande är desamma för dig, och tjejerna redan har rohet,

You're still the same cowardly son of a bitch that put an arrow in my sister.
Som sköt en pil i min syster. Du är fortfarande samma fega jävel.

You are still the same annoying kid that i have been trying to shake since the seven grade.
Som jag försökt att skaka sedan sjunde klass. Du är fortfarande samma irriterande unge.

What happened to both of us, maybe it's because we're still the same.
Det som har hänt oss båda är kanske för att vi fortfarande är likadana.

Who killed the man I loved. you are still the same lying murderer You know, deep down.
Som dödade mannen jag älskade. Du vet längst inne att du fortfarande är samma lögnaktiga mördare.

So much time has passed and we're still the same, you and I. That's right.
Det har gått så lång tid och vi är oss fortfarande lika.

however, these are still the same INDD files.
tre bokstäverformen- IND, men de är fortfarande samma INDD-filer.

The problems are still the same as they were at the time of the Mexican peso crisis of 1994,
Problemen är fortfarande desamma som under den mexikanska pesokrisen 1994, den nordeuropeiska bankkrisen i slutet av 1980-talet,

market conditions are still the same, and certain aspects like location are of utmost importance.
men marknadsförhållandena är fortfarande desamma, och vissa aspekter som plats är av största vikt.

Like you might update your wardrobe as the seasons change, we want to demonstrate that we are still the same in terms of values and beliefs, but are dedicated to
På samma sätt som du kanske uppdaterar din garderob när årstiderna förändras vill vi visa att vi fortfarande är desamma när det gäller våra kärnvärden

a modern day Lithuanian has no problems reading the text as the sounds are still the same.
har en modern vardagslitauer inga problem att läsa texten eftersom lydelsen fortfarande är densamma.

We might have changed our name, but not our identity: we're still the same happy people proud to run a business that continues to grow from our Swedish roots.
Även om vi har bytt namn, har vi inte bytt identitet. Vi är fortfarande samma glada gäng som är stolta över att driva en verksamhet som fortsätter att växa från våra rötter i Sverige.