ARE TO BE ABLE in Swedish translation

• ska kunna
• är att kunna
• skall kunna

Examples of using Are to be able in English and their translations into Swedish

The rotating Presidency of the Council is also important if the Member States are to be able to feel they belong together.
Det roterande ordförandeskapet i rådet är dessutom viktigt för att medlemsländerna skall kunna känna samhörighet.

We need to be well prepared for this if we are to be able to take the right action in good time.
Vi måste ha en god beredskap för detta om vi ska kunna vidta rätt åtgärder i god tid.

which are at least as important if we are to be able to live throughout Europe.
vilka är minst lika viktiga för att vi skall kunna leva i hela Europa.

The EU must demand that Turkey acknowledge the Armenian genocide if historians are to be able to close this chapter of shame in the history of mankind.
EU måste kräva att Turkiet erkänner folkmordet på armenierna för att historikerna skall kunna avsluta detta skamliga kapitel i mänsklighetens historia.

political powers must be transferred to the regions if we are to be able to talk about crossborder régionalisation.
resurser och juridisk och politisk makt till regionerna för att vi skall kunna tala om gränsöverskridande regionalisering.

That, I believe, is extremely important if we are to be able to move ahead as a successful society.
Det tror jag är ytterst viktigt för att vi skall kunna gå vidare som ett framgångsrikt samhälle.

As a small country we have a wealth of experience in international enterprise- a necessity if our companies are to be able to grow.
Som litet land har vi lång erfarenhet av internationell företagsamhet, en nödvändighet för att våra företag skulle kunna växa.

You can determine whether students are to be able to request certificates when you create
Möjligheten att ange om studenter ska ha möjlighet att beställa intyg görs när man skapar

the deadline of six months seems more realistic if Member States are to be able to carry out the necessary checks
Fristen på sex månader verkar mer realistisk, om medlemsstaterna skall hinna göra de kontroller som krävs

Such a consensus is necessary if we are to be able to operate effectively in our work on conflict prevention.
En sådan samsyn är ju nödvändig om vi skall kunna vara effektiva i vårt konfliktförebyggande arbete.

I realise that you have to be aware of who you are to be able to work with energies.
Jag inser att du måste vara medveten om vem du själv är för att kunna jobba med energier.

If we are to be able to manage the effects of ageing in a better
Om vi ska kunna hantera effekterna av åldrandet på ett bättre

Option Program 2018/2022 and the deviation from the shareholders' preferential rights are to be able to create possibilities for the company to retain competent staff through the offering of a long term ownership engagement for the employees.
av Personaloptionsprogram 2018/2022 och avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt att teckna de nya teckningsoptionerna är att kunna skapa möjligheter för bolaget att behålla kompetent personal genom erbjudande av ett långsiktigt ägarengagemang för de anställda.

we all need a little help if we are to be able to tackle this menace.
vi behöver alla lite hjälp om vi ska kunna hantera denna hot.

Castellum's legitimate interests in this case are to be able to contact you, to maintain the business relationship which has been created
Castellums berättigade intresse i detta fall är att kunna kontakta dig, underhålla den affärsrelation som skapats och hålla en fortsatt

We are drawing up strategies centrally which must be implemented locally if we are to be able to match labour market policy with the requirements we see before us on the labour market.
Vi utarbetar nämligen strategier centralt som måste omsättas lokalt, för att vi skall kunna klara av att matcha arbetsmarknadspolitiken med de behov vi ser framför oss på arbetsmarknaden.

Castellum's legitimate interests in this case are to be able to contact you, to maintain the business relationship which has been created
Såhär tänkte vi Castellums berättigade intresse i detta fall är att kunna kontakta dig, underhålla den affärsrelation som skapats

If new companies are to be able to work in all the regions, there must be IT
Om nya företag skall kunna verka ute i alla regioner så måste man ha en informationsteknik

we must act efficiently in the future if we are to be able to express our opinion at it.
vi måste agera effektivt i framtiden om vi skall kunna uttrycka vår syn på den.

a closer look and see Parliament as the partner you will need if you are to be able to successfully and consistently put the case for this joint project of ours to the Council.
i parlamentet se den partner som ni nämligen kommer att behöva för att också konsekvent kunna genomdriva detta gemensamma projekt även gentemot rådet.