ARE TO BE ABLE in Danish translation

• skal kunne
• skal være i stand
• vil være i stand

Examples of using Are to be able in English and their translations into Danish

it is crucial if we are to be able to secure future stability.
det er afgørende, hvis vi skal kunne sikre finansiel stabilitet i fremtiden.

autonomy when carrying out its work because this is fundamental if we are to be able to evaluate properly
uafhængighed i udførelsen af sit arbejde, fordi dette er afgørende, hvis vi skal være i stand til at foretage ordentlige evalueringer

other user protection programmes is vital if we are to be able to implement the proposed recommendation.
af forskellige behandlingsformer og andre programmer til beskyttelse af brugerne, hvis vi skal være i stand til at gennemføre den foreslåede henstilling.

This is an essential requirement if we are to be able, in future, to develop real policies of growth
Det er en afgørende forudsætning for, at vi fremover reelt kan udvikle politikker, som tager sigte på vækst

What we are simply saying is that you are to be able to bring to light a new way that is part of vast documentation pulled for your benefit from Gaia's Akashic records.
Vi simpelthen siger, er, at I skal blive i stand til at bringe en ny måde for dagen, der er del af en omfattende dokumentation, der til gavn for jer fremdrages af Gaias Akasha optegnelser.

If we are to be able to make concrete
Hvis vi er i stand til at træffe konkrete

is extremely important if students are to be able to benefit from all the opportunities offered within the European Union.
professionel måde er uhyre vigtig, hvis de studerende skal kunne drage fordel af de muligheder, som tilbydes inden for EU.

that is something we now have to sort out internally if we are to be able to communicate it to the outside world.
som vi skal have klaret internt, hvis vi skal være i stand til at sælge varen udadtil.

Humanity is to be able to access previously denied wisdom.
Menneskeheden skal kunne få adgang til tidligere nægtet visdom.

This is necessary if the EU is to be able to function in the future.
Dette er nødvendigt, hvis EU skal kunne fungere fremover.

How old should I be to be able to work for HANSA-PARK?
Hvor gammel skal jeg være for at kunne arbejde i HANSA-PARK?

What it must be to be able to paint like that?
Hvordan det er at kunne male sådan?

The key is to be able to deal with market abuse in a consistent manner.
Nøglen er at kunne sikre en ensartet behandling af markedsmisbrug.

Which was to be able to see into the future.
Som var at kunne se ind i fremtiden.

The main thing at this moment is to be able to control the situation.
Det vigtigste i øjeblikket er at kunne styre situationen.

The most important rule of success is to be able to rest.
Den vigtigste succesregel er at kunne hvile.

Is to be able to use this concept.
Er at kunne bruge dette koncept.

Metrics long is to be able to change rolls of paper infrequently.
Metrisk længe er det at kunne skifte papirruller sjældent.

Was to be able to understand everything.
Var at være i stand til at forstå alt.

The main thing is to be able to stop in time at every meal.
Det vigtigste er at kunne stoppe i tide ved hvert måltid.