ARE UNABLE TO ACCEPT in Swedish translation

• inte kan acceptera
• inte kan godkänna
• kan inte ta emot
• inte kan godta
• inte har möjlighet att ta emot

Examples of using Are unable to accept in English and their translations into Swedish

The Secretary's directive gives USCIS 60 days to create a process to accept these requests and we are unable to accept requests at this time.
Sekreteraren: direktiv ger USCIS 60 dagar för att skapa en process för att acceptera dessa krav och vi kan inte acceptera begäran vid denna tidpunkt.

The Secretary's directive gives USCIS 60 days to create a process to accept these requests and we are unable to accept requests at this time.
Sekreteraren s direktiv ger USCIS 60 dagar att skapa en process för att acceptera dessa önskemål och vi kan inte acceptera förfrågningar just nu.

We are unable to accept the following amendments:
Vi kan inte anta följande ändringsförslag:

If you are unable to accept the amended policy, you will not have the option to
Om du inte godkänner den ändrade policyn kan du inte fortsätta använda webbplatsen

We are unable to accept returns of any custom made items designed to work together as a unique package,
Vi accepterar ej returer för"custom made"-produkter designade att fungera tillsammans, såsom datorsystem konstruerade

Their bodies are unable to accept the protein content of the milk formula,
Deras förkroppsligar är oförmöget att acceptera proteinet som är nöjt av mjölkaformeln,

We are unable to accept returns of any custom made items designed to work together as a unique package, such as computer system built to a customer's personal specifications.
Vi accepterar inte returer på skräddarsydda artiklar som designats att fungera som ett paket, såsom datorsystem byggda enligt kundens personliga specifikationer.

We are unable to accept returns of any custom made items designed to work together as a unique package,
Mun-/ läppvårdsprodukter Vi kan inte ta tillbaka specialgjorda produkter som gjorts för att fungera

Two thirds of EU governments are led by Social Democrats, and they are unable to accept Mr Rehder's proposals.
Två tredjedelar av EU: s regeringar består av socialdemokrater, och de är inte i stånd att godta Rehders förslag.

to state once again that we are unable to accept all the amendments.
ännu en gång påpeka att vi inte kan anta alla ändringsförslag.

organised criminals are unable to accept: legitimate
organiserade brottslingar inte kan erkänna: en legitim

in the same manner as we have reservations in the case of Burma, due to its human rights situation, and are unable to accept the inclusion of Burma.
precis som vi när det gällde Burma har förbehåll på grund av de mänskliga rättigheterna, och inte kan acceptera Burma.

The only ones we are unable to accept are Nos 5 and 12, and for the reasons I have just pointed out,
De enda vi inte kan godkänna är 5 och 12 på grund av det jag just sagt när det gäller skyddet av havsmiljön,

Taking payment does not mean we have accepted your order and if for any reason we are unable to accept your order we will provide you with a full refund within 14 days.
Betalning betyder inte att vi har accepterat din beställning och om vi av någon anledning inte kan acceptera din beställning, ger vi dig en fullständig återbetalning inom 14 dagar.

have not within that period notified the Executive Secretary in writing that they are unable to accept the decision.
röstade för det och som inte under den perioden skriftligt anmält till exekutivsekreteraren att de inte kan godta beslutet.

application of Community law, the resolution put to the vote included a paragraph which we are unable to accept.
fullständigt godtagbara skäl om tillämpningen av gemenskapsrätten, innehåller en punkt som vi inte kan godta.

Yet, we are not talking about staff who are attached to so-called privileges and who are unable to accept change: the very job of an air-controller involves constant development and change.
Och ändå talar vi inte om personal som har s.k. privilegier och som inte kan acceptera någon utveckling: arbetet med flygkontroll innebär i sig självt kontinuerlig utveckling och anpassning.

the citizens of Russia, who are unable to accept the new political reality.
medborgare i ryssland, som är oförmögna att acceptera den nya politiska verkligheten.

help to newcomers as much as possible but are unable to accept returns for items that have been damaged by incorrect use,
hjälp för nykomlingar så mycket som möjligt, men kan inte acceptera returer för poster som har skadats genom felaktig användning,

Consumer Policy, are unable to accept the democratic process embarked upon three years ago
framför allt ledamöter från miljöutskottet, inte har förmågan att acceptera den demokratiska process som inleddes för tre år sedan