ARE UP TO SOMETHING in Swedish translation

• har nåt
• håller på med nåt
• sysslar med nåt
• har nåt i kikaren

Examples of using Are up to something in English and their translations into Swedish

Are up to something. It looks like Du-won Kim
Har nåt i görningen. Det verkar som

Because I know you two are up to something.
För jag vet att ni två har nåt i kikaren.

They're up to something.
De har något fuffens för sig.

I'm hearing that the covens are up to something.
jag hörde att klanerna har nåt i kikaren.

I know you're up to something.
Du har nåt för dig.

It feels like you Or not. guys are up to something.
Eller inte. Det känns som om ni har nåt i kikaren.

You're up to something, and it's not saving the planet.
Du håller på med något, och det är inte att rädda världen.

I think you're up to something.
Jag tror att ni har nåt i kikaren.

They're up to something.
De håller på med något.

They're up to something.
De sysslar med något.

You're up to something, Mum.
Du har nåt fuffens för dig, mamma.

You're up to something, what is it?
Du är ute efter nåt, vad är det?

You're up to something.
Du har nånting för dig.

You're up to something. Nothing.
Jag märker att det är nåt. Inget.

I know you're up to something, Mr Malcolm.
Ni har nåt för er, mr Malcolm.

I know you're up to something and I'm watching you.
Jag vet att du håller på med något och jag håller ögonen på dig.

These fuckers are up to something with us!
De jävlarna har något i kikaren!

Those girls are up to something in the bathroom.
Flickorna har något för sig i badrummet.

I always know when you're up to something.
Jag vet att du är ute efter något.

I think maybe you are up to something again.
Jag tror att du har nåt på gång.