ARE USED TO SEEING in Swedish translation

• är vana att se
• brukar se
• är van att se

Examples of using Are used to seeing in English and their translations into Swedish

They are used to seeing armed men around,” says Justin Kaseke,
De är vana vid att se beväpnade män, säger Justin Kaseke från

It's not like you are used to seeing, it's more than that.
Den är inte som de du är van vid att se, den är så mycket mer än det.

Are used to seeing a guy wearing a hat walk into my office. The guys at the booth.
Och killarna är vana vid att se nån hatbeklädd på mitt kontor.

We're used to seeing the stuff on our plates, but what about all the stuff that goes missing in between?
Vi är vana att se den på våra tallrikar, men vad händer med allt som går förlorat däremellan?

so Ghana women are used to seeing foreigners, especially men.
så Ghana kvinnor vana att se utlänningar, speciellt män.

This Viking slot is slightly rawer than what we are used to seeing.
Denna viking slot är något mer rå än vad vi är vana vid att se i detta temat.

And to the other doctors, as well. but it's… Well, it's-- it was a little shocking to me You're used to seeing bodies in the throes of passion like that.
Men det var lite chockerande för mig och de andra läkarna. Du är van vid att se kroppar i lustar och passion så där.

and children are used to seeing animal abuse.
och barn är vana vid att se djurmisshandel.

not silk as we are used to seeing it.
inte silke som vi är vana vid att se det.

rectangular windows that people are used to seeing.
rektangulära takfönster som folk är vana vid att se.

Mr Špidla, I ask you, please keep the sense of scale and balance we are used to seeing from you.
Herr Špidla! Får jag be er att behålla den känsla för proportioner och balans som vi är vana att se från er.

To keep"normal" photos- photos with the exposure that we are used to seeing when not taking photos in HDR mode- you need to go into your settings
För att hålla"normala" bilder- bilder med exponeringen som vi är vana att se när inte tar bilder i HDR-läge-du behöver gå in i inställningarna

with some of the classic symbols we're used to seeing in such simple games:
med några av de klassiska symbolerna vi är vana att se i sådana enkla spel:

eat as we present these logs- just the way you are used to seeing them at Apricon C3.
ÄTA så presenterar vi även dessa loggar- precis som du är van att se dem på Apricon C3.

it's sorted differently than what you're used to seeing in the start menu.
det är sorteras annorlunda än vad du är van att se i startmenyn.

The directive does provide for this eventuality, but we must bear in mind the fact that judicial bodies are used to seeing this setting of compensation as interference by legislative authority in its duties
I direktivet förutses en sådan möjlighet, men man bör tänka på att de rättsliga instanserna brukar betrakta denna beräkning av skadeståndet som en inblandning i

clothes that are not like those dresses that you are used to seeing the girls walking down the street of your city.
kläder som inte är som de klänningar som du är van vid att se flickorna gick på gatan i din stad.

with the disgraceful methods we are used to seeing from them, a country where last year centre-right political forces achieved a landslide victory after the eight-year depredations of the socialist government,
med de skamliga metoder som vi är vana att se från dem, ett land där center-högerkrafterna förra året vann en jordskredsseger efter att den socialistiska regeringen i åtta år hade plundrat landet,

that creates another dynamic in the relationship between the parents and the children than the one that we are used to seeing, one in which the children need to act as an interpreter for the parents out in the community," she says.
det skapar en annan dynamik i relationen mellan föräldrarna och barnen än den vi är vana vid att se, där barnen behöver agera tolk åt föräldrarna ute i samhället, säger hon.

See everything, the world we are used to see and experience from above.
Se allting, världen den vi är vana att se och erfara, ovanifrån.