Examples of using Are used to seeing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
another figure of speech which you are used to seeing in print.
שאתה רגיל לראותה בדפוס.only thing you see, because trauma is all that you are used to seeing.
Among all the waves of flowering that we are used to seeing in the spring, the most impressive one in the Nature Park this year was the cornflower.
This will expose them to a different view of the places and events they are used to seeing.
פעולה זו תחשוף אותו לזווית ראייה שונה על המקומות וההתרחשויות שהוא רגיל לראות.We are used to seeing sports emblems on everyday clothes,
אנחנו רגילים לראות את לוגו אתלטים על בגדים מזדמנים,The zombies on Game of Thrones seem very different than those we are used to seeing on screens, from The Night of the Living Dead to The Walking Dead.
הזומבים של משחקי הכס נראים שונים מאוד מאלו שאנחנו רגילים לראות על המסכים, מ"ליל המתים החיים" ועד"המתים המהלכים".simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.
באיזו צורת דיבור אחרת, שאתם רגילים לראות בדפוס.which is things that people are used to seeing.
שזה מה שהאנשים רגילים לראות.How exciting to know that where you stand stood many of the stars you are used to seeing on television and film.
כמה מרגש לדעת שבמקום בו אתם עומדים, עמדו רבים מהכוכבים שאתם רגילים לראות בטלוויזיה ובקולנוע.simile, or other figure of speech that you are used to seeing in print.
באיזו צורת דיבור אחרת, שאתם רגילים לראות בדפוס.Well sure, you're used to seeing your dad with your mom
ברור, את רגילה לראות אותו עם אמא שלך,And when people are used to seeing us, when we have had a few drinks we can start doing some interviews.
וכאשר אנשים יתרגלו לראות אותנו, לאחר ששתינו כמה משקאות, נוכל להתחיל לקיים כמה ראיונות.The guys at the booth are used to seeing a guy wearing a hat walk into my office.
החבר'ה שבדוכן כבר התרגלו לראות בחור החובש כובע נכנס למשרד שלי.where we are used to seeing it, the camera has moved to the bottom part of the device.
שם אנחנו רגילים לפגוש אותה, עברה המצלמה לחלקו התחתון של המכשיר.Some soldiers are used to seeing bodies every day, and that's not easy.”.
אחד הקצינים אומר לה:"יש כאן חיילים שרגילים לראות כל יום גופות- וזה לא פשוט".We are used to seeing women of a certain age with clothes that cover their entire body,
אנחנו רגילים לראות נשים בגיל מסוים עם בגדים המכסים את כל הגוף,the Institute's people are used to seeing people from all over the world visit them,
אנשי המכון רגילים לראות אנשים מכל העולם,While we are used to seeing start-ups developing certain technologies,
אמנם אנו מורגלים לראות חברות הזנק ו"סטארטאפיסטים"Admittedly, there still are no signs of a humanitarian crisis in Gaza of the sort we are used to seeing in African countries- no children with swollen bellies,
אמנם בעזה אין עדיין סימנים של משבר הומניטרי, מהסוג שאנו רגילים לראות במדינות אפריקה, אין ילדים עםglossy images they're used to seeing in magazines.
שהן רגילות לראות במגזינים.
