ARE WORKERS in Swedish translation

• är arbetstagare
• är arbetare
• arbetstagare
• arbetare

Examples of using Are workers in English and their translations into Swedish

semi-professional sportsmen are workers by virtue of the fact that their activities involve gainful employment62.
flera tillfällen bekräftat att professionella och halvprofessionella idrottare är arbetstagare, eftersom deras verksamhet omfattar sysselsättning mot ersättning62.

Of crucial importance to companies' and organisations' success and position are workers' interest in work,
Arbetstagarnas engagemang i arbetet samt deras kreativitet och initiativförmåga spelar en

These are workers who are useful to our economy, but they are exploited workers- exploited to reduce labour costs
Detta är arbetstagare som är användbara för vår ekonomi, men de är utnyttjade arbetstagare- utnyttjade för att minska arbetskostnaderna

As a rule, their drivers are workers who are obliged to travel to work by car every day because no other options are available.
I regel är det anställda som måste köra bil till arbetet varje dag eftersom det inte finns några andra alternativ.

Waiters and receive a usual remuneration in return are workers within the meaning of Article 6(1) of Regulation No 1/80.
Servitörer 20 timmar per vecka och erhåller en sedvanlig ersättning för arbetet är arbetstagare i den mening som avses i artikel 6.1 i beslut nr 1/80.

Brewery and Refrigeration Company of Tunis(SFBT) workers are also out on strike, as are workers at the Italian oil company ENI who are demanding permanent contracts.
Arbetarna på Bryggeri- och frysbolaget i Tunis(SFBT) strejkar också, liksom arbetarna på det italienska oljebolaget ENI som kräver fasta avtal.

the main target audience are workers and consumers, as is the case for the current EU system.
användning av kemikalier och riktar sig därför främst till arbetstagare och konsumenter, precis som nuvarande EU-system.

employees in the public sector are workers in the sense of Article 39 EC,
tjänstemän inom den offentliga sektorn är arbetstagare i den mening som avses i artikel 39 i EG-fördraget,

students carrying on secondary activities are workers within the meaning of Article 6
studenter som arbetar vid sidan av sina studier är arbetstagare i den mening som avses i artikel 6

when those suffering the consequences are workers, consumers and small entrepreneurs.
när de som drabbas är arbetare, konsumenter och småföretagare.

The London Employment Tribunal on October 28 ruled that Uber drivers are workers in an employment relationship, not'self-employed', and as workers they have enforceable rights,
Utskriftsvänlig version Den lokala arbetsdomstolen i London fastslog 28 oktober att Uberförare är arbetstagare i ett anställningsförhållande och inte"egenföretagare". I egenskap av arbetstagare har de bindande rättigheter,

The London Employment Tribunal on October 28 ruled that Uber drivers are workers in an employment relationship, not'self-employed', and as workers they have enforceable rights,
Den lokala arbetsdomstolen i London fastslog 28 oktober att Uberförare är arbetstagare i ett anställningsförhållande och inte"egenföretagare". I egenskap av arbetstagare har de bindande rättigheter, bland annat gällande garanterad minimilön,

safety of workers should be protected at the workplace not because they belong to one particular sector or activity, but because they are workers.
säkerhet måste skyddas på arbetsplatsen inte på grund av att de tillhör en viss sektor eller verksamhet utan för att de är arbetstagare.

particularly where the facts relate to the free movement of persons, whether they are workers or employers.
särskilt när det handlar om fri rörlighet för personer, oavsett om de är arbetstagare eller arbetsgivare.

point 70 et seq., that students who carry on secondary activities are workers within the meaning of the EC Treaty.
där han konstaterar att studenter som arbetar vid sidan av sina studier skall anses vara arbetstagare i den mening som avses i EG-fördraget.

What is at the heart of this proposal are workers' legitimate rights to be informed
Det som står i centrum för det här förslaget är arbetstagarens legitima rätt till information och framför allt till samråd när

Public services", says IUF General Secretary Ron Oswald,"are workers' unique form of accumulated wealth- unique because it is public- in an increasingly unequal world, and must be staunchly defended.
Offentlig sektor”, säger IUL: generalsekreterare Ron Oswald,”är arbetstagarnas unika form av förmögenhetsbildning. Den är unik eftersom den är offentlig. I en alltmer ojämlik värld måste den försvaras med kraft.”.

These people are workers who were forced by necessity to leave their country
Det är arbetare som nödvändigheten har fått att arbeta utanför sitt,

it does not follow that those nationals are workers or that they are duly registered as belonging to the labour force of the host Member State, within the meaning of that provision.
de berörda har ställning som arbetstagare eller tillhör den reguljära arbetsmarknaden i värdmedlemsstaten i den mening som avses i nämnda bestämmelse.

While it may be possible to state that a distinction has been broadly drawn under Community law between Union citizens who are workers or self employed
Även om det samtidigt är möjligt att en skillnad i grova drag görs i gemenskapsrätten mellan unionsmedborgare som är arbetstagare eller egenföretagare och deras familjemedlemmar i förhållande till de personer som inte är”yrkesverksamma”,