ARE WORKERS in Hungarian translation

• munkások
• a munkavállalók
• a dolgozók
• munkás

Examples of using Are workers in English and their translations into Hungarian

have replaced humans in most tasks: they are workers, babysitters, gardeners, nurses, teachers.
mint például gyári munkások, dadák, kertészek, nővérek, tanárok.

These are workers compensation benefits(medical expenses
Ezek a munkavállalók kártérítési juttatásai(orvosi költségek

Are workers in direct contact with raw materials and/or materials of animal
A dolgozók közvetlen kapcsolatban vannak a nyersanyagokkal és/vagy állati

The human populations are workers, consumers and man exposed via the environment;
A népességcsoportba a munkavállalók, a fogyasztók és a nem közvetlenül, hanem a környezet révén kitett személyek tartoznak;

The minors are workers, the majors are the soldiers with big heads,
A minorok a dolgozók, a majorok a nagyfejű katonák,

the main target audience are workers and consumers, as is the case for the current EU system.
a fő célközönségét a munkavállalók és a fogyasztók alkotják, ahogyan ez a közösségi rendszerre is jellemző.

organisations' success and position are workers' interest in work,
értékteremtésében döntő szerepe van a munkavállalók munka iránti lelkesedésének,

These are workers who perform useful services,
Munkavállalókról van szó, akik hasznos szolgálatot tesznek,

These are workers who are useful to our economy, but they are exploited workers- exploited to reduce labour costs and to enrich unscrupulous employers.
Olyan munkavállalók ők, akik hasznosak a gazdaságunk számára, de kizsákmányolt munkavállalók is- kizsákmányolják őket a munkaerőköltség csökkentése és a gátlástalan munkáltatók meggazdagodása érdekében.

Citizens are workers, and we are going to work on the recognition of professional qualifications
A polgárok munkavállalók, mi pedig dolgozni fogunk a szakmai képesítések elismerésén

After the days work when the pulpit was finished, Brother Saw arose and remarked,“Friends, I observe that all of us are workers with the Lord!”.
A napi munka után, amikor a szószék elkészült, Fűrész testvér felemelkedett és megjegyezte:“Testvéreim, megfigyeltem, hogy mindnyájan együttmunkálkodtunk az Úrral.”.

the groups that the authorities most often attempt to favor are workers and farmers.
amelyeknek a hatóságok a legtöbbször próbálnak kedvére tenni, a munkások és a gazdák.

out of which 50 are workers, 40 assemblers, and 15 technical and economic ones.
40 szerelésben és 15 a technikus és gazdassági dolgozó.

The University is now handing over for Party work another detachment of 214 students, the majority of whom are workers.
Az Egyetem most ismét átad a pártnak munkába állításra egy 214 hallgatóból- többnyire munkásokból- álló osztagot.

According to the Council, the principles underlying"good work" are workers rights and participation, equal opportunities, safety
A Tanács szerint a„jó munka” alapját képező elvek közé a következők tartoznak: a munkavállalók jogai, esélyegyenlőség,

when those suffering the consequences are workers, consumers and small entrepreneurs.
hogy a nagyvállalatok megsemmisítsék a kicsiket, aminek következményeit a munkavállalók, a fogyasztók és a kisvállalkozók szenvedik el.

we shall find that our Party cadres, the overwhelming majority of whom are workers, now number not less than 100,000.
hogy pártunk kádereinek száma jelenleg nem kevesebb mint 100 000 ember, akiknek óriási többsége munkás.

However, I would note for example that no such requirement is imposed on Union citizens who are workers or self-employed persons in the host Member State
Megjegyzem azonban, hogy nem áll fenn ilyen követelmény például a fogadó tagállamban munkavállalóként vagy önálló vállalkozóként dolgozó uniós polgárokra, sem az őket kísérő

Under Article 7(1)(a) of Directive 2004/38, all Union citizens who are workers or self-employed persons in the host Member State have a right of residence for a period of longer than three months on the territory of that Member State.
A 2004/38 irányelv 7. cikke(1) bekezdésének a pontja értelmében a tartózkodás joga megilleti egy másik tagállam területén három hónapot meghaladó időtartamra azokat az uniós polgárokat, akik munkavállalók vagy önálló vállalkozók e tagállamban.

while the cops were screaming“Please no, we are workers, too”!
nyüszítettek:“Ne üssetek, mi is munkások vagyunk!”!