ARM AND A LEG in Swedish translation

• arm och ett ben

Examples of using Arm and a leg in English and their translations into Swedish

He stepped on a LAND MINE and lost an arm and a leg.
Han trampade på en mina och förlorade en arm och ett ben.

Give an arm and a leg to know who they're looking for.
Ge en arm och ett ben, för att få veta vem de letar efter.

He stepped on a land mind and lost an arm and a leg.
Han trampade på en mina och förlorade en arm och ett ben.

I hope you're not charging an arm and a leg. Indeed.
Hoppas att det inte kostar en arm och ett ben. Ja.

Cashta for your Shasta. You will be saving an arm and a leg.
Ni sparar en arm och ett ben.

I had to give it up. It cost me an arm and a leg.
Den kostade mig en arm och ett ben.

As it happens, it did cost a very wealthy Russian an arm and a leg.
Den kostade en väldigt rik Ryss, en arm och ett ben.

Economical: You shouldn't have to pay an arm and a leg to reduce weight.
Prisvärd: Du ska inte behöva betala en arm och ett ben för att gå ner i vikt.

They say kids cost an arm and a leg but this is ridiculous!
Man offrar liv och lem för sina barn… men det här är löjligt!

Budget-friendly: You should not need to pay an arm and a leg to burn fat.
Prisvärd: Du ska inte behöva betala en arm och ett ben för att gå ner i vikt.

He is. Well, I hope you're not charging an arm and a leg.
Hoppas att det inte kostar en arm och ett ben.

Budget friendly: You shouldn't need to pay an arm and a leg to burn fat.
Prisvärd: Du ska inte behöva betala en arm och ett ben för att gå ner i vikt.

When they say I charge an arm and a leg, that's meant as a figure of speech.
När dom säger att det kostar en arm och ett ben är det ett bildligt uttryck.

But the problem was Sanjay Dayal would have had to pay an arm and a leg for that patent now.
Men problemet var Sanjay Dayal skulle ha behövt betala en arm och ett ben för det patentet nu.

They will charge you an arm and a leg if you forget it.
De kommer att debitera dig en arm och ett ben om du glömmer det.

Lost an arm and a leg.
Han förlorade en arm och ett ben.

Cost me an arm and a leg.
Den kostade en arm och ett ben.

I would trade an arm and a leg for that right now.
Jag skulle byta en arm och ett ben för det just nu.

Cost me an arm and a leg but Alexis will be thrilled.
Kostade mig en arm och ett ben men hon kommer att bli glad.

Is it because it cost an arm and a leg to live there?
Är det för att det kostade en arm och ett ben för att bo där?