ARM AND A LEG in Polish translation

• rękę i nogę
• ramię i nogę
• ręki i nogi
• za reke i noge

Examples of using Arm and a leg in English and their translations into Polish

That will cost some poor schmuck an arm and a leg? you got any more renovations planned.
Popaprańca ramię i nogę? które będą kosztowały jakiegoś Planujesz jeszcze jakieś zmiany.

This guy who lost an arm and a leg picked up magical powers after the leader healed him.
On stracił rękę i nogę, ale nauczył się magii, gdy go uleczyłaś.

You got any more renovations planned… that will cost some poor schmuck an arm and a leg?
Planujesz jeszcze jakieś zmiany… które będą kosztowały jakiegoś popaprańca ramię i nogę?

Margaret, pass me my putter and see this man is charged an arm and a leg.
Malgorzato, podaj mi moj kij golfowy i wypisz rachunek za reke i noge.

Bjarne breaks an arm and a leg but the deer gets away scot-free because Eigil chose to swerve.
Bjarne łamie rękę i nogę ale jeleń uchodzi z życiem ponieważ Eigil zdołał skręcić.

And see this man is charged an arm and a leg. Margaret, pass me my putter.
Malgorzato, podaj mi moj kij golfowy i wypisz rachunek za reke i noge.

it won't cost you an arm and a leg, you know what I'm saying?
nie będzie cię to kosztować ręki i nogi, wiesz, o czym mówię?

had lost an arm and a leg in a train accident.
W wypadku kolejowym stracił rękę i nogę.

I'm down a kidney, but at least it didn't cost me an arm and a leg.
Mam nerkę mniej, ale przynajmniej nie kosztowało mnie to ręki i nogi.

you don't want to spend an arm and a leg on the requisite study tools.
nie chcesz spędzić rękę i nogę na niezbędnych narzędzi badawczych.

does not cost an arm and a leg.
ma dobre ceny i nie kosztuje rękę i nogę.

It is hard to believe that he accomplished this feat despite losing an arm and a leg at the age of 13.
Trudno uwierzyć, że dokonał tego wyczynu, pomimo, iż w wieku 13 lat stracił rękę i nogę.

dump it in garbage cans all over the city, arm and a leg here, head
porozrzucać do śmietników w całym mieście. Ręką i nogę tutaj. Głowę

those of us that do would give an arm and a leg to see them through.
rozwiązania w innym czasie), tych z nas, że nie dałoby ramienia i nogi, aby je zobaczyć dzięki.

we won't have to charge an arm and a leg.
nie będziemy musieli obciążać ani rąk ani nóg.

we have won a number of hard-fought cases for our clients this year without charging our clients an arm and a leg for this, so we are quite pleased.”.
zdobyliśmy wielu przypadkach ciężko walczył dla naszych klientów w tym roku bez ładowania naszym klientom rękę i nogę do tego, więc jesteśmy bardzo zadowoleni.”.

That will cost you an arm and a leg"?
To cię będzie kosztowało rękę i nogę"?

Is it gonna cost me an arm and a leg?
Rękę i nogę? Będzie mnie to kosztowało?

Is it gonna cost me an arm and a leg?
Będzie mnie kosztować rękę i nogę?

Is it gonna cost me an arm and a leg?
Będzie mnie to kosztowało rękę i nogę?