ASPECTS SHOULD in Swedish translation

• aspekter bör
• aspekterna bör

Examples of using Aspects should in English and their translations into Swedish

It will be for the legislator to decide what form these essential aspects should take, by making a policy decision,
Det är sedan lagstiftaren som genom politiska beslut avgör vilken form dessa väsentliga aspekter ska få och som ska se till

as to what innovative new aspects should be added to the Treaty of Nice.
vad som borde bevaras i reformfördraget och vilka innovativa nya aspekter som borde införlivas i Nicefördraget.

Two aspects should be studied in greater depth:
Två aspekter skall slutligen framhållas: statusen för de

This aspect should be reviewed in a few years time.
Den aspekten bör ses över om några år.

This aspect should be taken into account when comparing.
Denna aspekt bör beaktas vid jämförelse.

This aspect should be appraised again to take adequate intervention where the problem persists.
Denna aspekt bör utvärderas på nytt, och lämpliga åtgärder bör vidtas där problem kvarstår.

This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the programme.
Denna aspekt bör tas upp i efterhandsutvärderingen av programmet.

This aspect should not be underestimated.
Den aspekten skall inte undervärderas.

Security This aspect should naturally not be overlooked.
Säkerhet Denna punkt bör inte underskattas.

This latter aspect should develop competition not only on prices,
Den sistnämnda aspekten bör utveckla konkurrensen inte barai fråga om priser,

The EESC therefore believes that this aspect should become a more prominent
EESK anser därför att denna aspekt bör lyftas fram

However, highlighting the importance of physical activity from more than one aspect should increase the conditions to motivate more people to participate in exercise-based cardiac rehabilitation.
Att belysa vikten av fysisk aktivitet ur fler än en aspekt, borde dock öka förutsättningarna att motivera fler till att delta vid träningsbaserad hjärtrehabilitering.

This aspect should be explicitly included among the socio-economic indicators for Urban II areas.
Denna aspekt borde ingå explicit bland de socioekonomiska indikatorerna för de stadsområden som omfattas av Urban II-initiativet.

This aspect should be included in the preparation of the mid-term review of the Europe 2020 strategy in accordance with the follow-up to the Rio+20 commitments.
Denna aspekt bör tas med i förberedelserna inför halvtidsöversynen av Europa 2020-strategin i enlighet med uppföljningen av åtagandena från Rio+20.

This aspect should be reviewed out from the fact that SEEs today are disadvantaged in relation to access to finance(public
Denna aspekt bör ses över utifrån det faktum att företag i den sociala ekonomin i dag missgynnas när det

This aspect should therefore be taken into account in any separate negotiations on trade in environmental goods
Denna aspekt bör alltså beaktas i alla de förhandlingar som EESK förespråkar i fråga om handel med varor

This latter aspect should develop competition not only on prices,
Den sistnämnda aspekten bör utveckla konkurrensen inte bara i fråga om priser,

One other aspect should be pointed to in regard to tobacco taxation- the difference in taxation of cigarettes
Ytterligare en aspekt bör påpekas när det gäller beskattningen av tobak, nämligen skillnaderna i skattesatser för cigaretter

The Commission is of the view that sustainable aquaculture activities should be adequately supported through the common fisheries policy, and that this aspect should be covered under the reformed common fisheries policy.
Kommissionen anser att hållbar vattenbruksverksamhet bör stödjas på lämpligt sätt genom den gemensamma fiskeripolitiken och att denna aspekt bör ingå i den reformerade gemensamma fiskeripolitiken.

The EESC believes that the social dimension of the Energy Union is given insufficient attention and that this aspect should be among the criteria for evaluating the Energy Union.
EESK anser att den sociala dimensionen av energiunionen inte lyfts fram tillräckligt väl, och att den aspekten bör ingå bland kriterierna för en utvärdering av energiunionen.