ASSIGNED TO IT in Swedish translation

• den tilldelas
• den ålagts
• ger den
• anförtrotts den
• det anförtros
• den tilldelats
• tilldelats den
• det tilldelats

Examples of using Assigned to it in English and their translations into Swedish

To support the increased responsibilities of the Agency under this Regulation, it should be given sufficient resources to enable it to carry out the additional tasks assigned to it.
För att bekosta de utökade befogenheter som byrån ges genom denna förordning bör byrån få tillräckliga resurser för att kunna utföra de nya uppgifter som den tilldelas.

This fishing rod copes with the tasks assigned to it with no less efficiency,
Denna fiskespö hanterar de uppgifter som tilldelats den med inte mindre effektivitet,

Even now the national community to bear the laurels of first achieving every task assigned to it, Fiji, leads the procession of rejoicing
Fortfarande leder det nationella samfund som lagerkrönts som det första att uppnå varje uppgift det tilldelats, Fidji, tåget av glada

The sole object of the agency shall be to carry out the tasks assigned to it by the treaty.
Byrån har som syfte att utföra de uppgifter den tilldelats genom fördraget.

Historically, each plant would have a number of trucks assigned to it depending upon the region in which it was located.
Historiskt sett skulle varje fabrik ha ett antal lastbilar som den tilldelas beroende på i vilken region den var belägen.

To make the hallway in Khrushchev spacious and at the same time retain the functions assigned to it, you can do so.
För att göra hallen till en rymlig Chrusjtjov samtidigt som de uppgifter som tilldelats den, kan du göra så här.

Under this process the Agency is requested to assist the Commission in the tasks assigned to it by this Regulation.
I det här arbetet skall byrån bistå kommissionen i fråga om de uppgifter den tilldelats genom den här förordningen.

press the keyboard shortcut assigned to it, or run the macro from the Macros list.
trycka på kortkommandot som tilldelats den eller köra makrot från listan makron.

In carrying out the tasks assigned to it by this Regulation, the Commission may obtain all the information from the governments and competent authorities of the Member States
För att kunna genomföra de uppgifter som åläggs den genom denna förordning får kommissionen inhämta alla nödvändiga upplysningar från medlemsstaternas regeringar, behöriga myndigheter

Velpot's bandage is fully implementedtasks assigned to it, fixes and supports the limb reliably.
Velpots bandage är fullt implementeratuppgifter som tilldelats det, fixar och stöder extremiteten på ett tillförlitligt sätt.

other tasks assigned to it by the Commission are carried out.
andra uppgifter som kommissionen anförtror det blir genomförda.

each one with the view you assigned to it.
var och en med den vy du tilldelade det.

The Union must also continue to ensure that it has adequate resources to carry out the tasks assigned to it.
Unionen måste även i fortsättningen se till att den har tillräckliga resurser för att kunna genomföra de uppgifter den åläggs.

Other Tasks The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Act.
Andra uppgifter Den internationella byrån skall utföra alla andra uppgifter som den anförtros i samband med denna akt.

That amount, less the advance payments referred to in paragraph 4 shall be paid once it is established that the agency has performed the work assigned to it.
Detta belopp skall, med avdrag för de förskottsbetalningar som anges i punkt 4, betalas så snart det har fastställts att organet har utfört det arbete som det ålagts.

solve the tasks assigned to it, but could only do it with certain limitations.
i allmänhet för att lösa de uppgifter som ålagts den, men kunde bara göra det med vissa begränsningar.

If a new site can't have an address assigned to it, nobody will be able to reach it..
Om en ny webbplats inte kan ha en adress som tilldelats det, kommer ingen att kunna nå den.

If a new site can't have an address assigned to it, nobody will be able to reach it..
Om en ny webbplats inte kan få en adress tilldelad den, kommer ingen att kunna nå den.

the present Charter or as may be assigned to it by the General Assembly.
som äro angivna annorstädes i denna stadga eller som må tilldelas det av generalförsamlingen.

In the performance of any task assigned to it by existing and future EU legislation in the relevant field.
I genomförandet av de arbetsuppgifter som den har tilldelats genom befintlig och kommande EU-lagstiftning på området.