ASSIGNED TO IT in Polish translation

• powierzone mu
• przypisany do niego
• przydzielonych jej
• wyznaczonych jej
• nadane mu
• do niego przypisana
• powierzonych mu
• powierzonych jej
• powierzone jej
• przypisane do niego

Examples of using Assigned to it in English and their translations into Polish

When the AI lost control of a cargo unit, any ferry unit assigned to it could fail to be freed for another purpose, possibly stimulating excessive AI boat production.
Kiedy AI straci kontrolę nad jednostką cargo, przypisana do niej jednostka promu może nie zostać zwolniona w innym celu, co może stymulować nadmierną produkcję łodzi AI.

A Committee of Experts(hereinafter"the Committee") is hereby established to carry out the tasks assigned to it under Article 8.
Niniejszym powołuje się Komitet Ekspertów(zwany dalej„Komitetem”) w celu realizacji zadań wyznaczonych mu w art. 8.

can now conduct all the missions assigned to it by the Council.
są obecnie w stanie prowadzić wszystkie misje przydzielone im przez Radę.

in relation to the purpose assigned to it in the Treaty.
w stosunku do celu, który wyznaczono mu w Traktacie.

will accomplish the honorable work assigned to it in the Abrahamic Covenant.
dokona zaszczytnego dzie³a wyznaczonego jemu w Przymierzu Abrahamowym.

if you are using a modem connection assigned to it for the data connection dynamic IP.
w przypadku korzystania z połączenia modemowego przydzielony mu na dane połączenie IP dynamiczny.

You assign logical unit numbers(LUNs) to a target, and all servers that log on to that target will have access to the LUNs assigned to it.
Wszystkie serwery, które zalogują się do tego obiektu docelowego, będą wówczas mieć dostęp do przypisanych do niego jednostek LUN.

Type(used on pages)- it is the slider set type images assigned to it, to be precise.
Rodzaj(użyty na stronach)- jest to typ zestawu sliderów a dokładnie zdjęć do niego przypisanych.

the owner chooses the most efficient and profitable way everything is determined by the type of system that can cope with the tasks assigned to it.
właściciel wybiera najbardziej skuteczny i opłacalny sposób, wszystko zależy od rodzaju systemu, który może poradzić sobie z zadaniami przypisanymi do niego.

In carrying out the duties assigned to it by this Regulation, the Commission may obtain all necessary information from the Member States
Wypełniając obowiązki przyznane jej na mocy niniejszego rozporządzenia, Komisja może otrzymać od Państw Członkowskich,

In the performance of any task assigned to it by existing and future EU legislation in the relevant field.
W wykonywaniu zadań powierzonych jej na mocy aktualnego i przyszłego prawodawstwa UE w stosownej dziedzinie.

Perform such other functions for the achievement of the purposes of this Protocol as may be assigned to it by the Parties.
Wykonywał wszelkie inne funkcje dla osiągnięcia celów niniejszego Protokołu, jakie mogą być mu przypisane przez Strony.

is crucial for the adequate functioning of the new agency and the implementation of the tasks assigned to it.
ma decydujące znaczenie dla odpowiedniego funkcjonowania nowej agencji i realizacji przypisanych jej zadań.

Certification procedures carried out by the Agency within the context of tasks assigned to it by this Regulation;
Procedur certyfikacyjnych przeprowadzanych przez agencję w ramach zadań przyznanych jej na mocy niniejszego rozporządzenia;

is performing the work assigned to it.
agencja została utworzona i wypełnia przypisane jej zadania.

without undermining the role assigned to it by the Treaties.
bez osłabienia roli, przypisanej mu w Traktatach.

recovers the debts assigned to it with great efficiency.
i odzyskuje przekazane jej długi w sposób bardzo wydajny.

This organization is not endowed with the right of ownership of the property assigned to it by the owner.
Organizacja ta nie jest wyposażona w prawo własności do nieruchomości przypisanej mu przez właściciela.

go to the appropriate subpage by clicking on the Edit icon assigned to it.
należy przejść do odpowiedniej podstrony, klikając na przypisaną jej ikonę Edycja.

must perform a certain list of functions assigned to it by collective agreements.
musi wykonać pewną listę funkcji przypisanych mu przez układy zbiorowe.