ASSISTING THEM in Swedish translation

• hjälper dem
• bistå dem
• hjälpa dem

Examples of using Assisting them in English and their translations into Swedish

The objective of the third priority is to support uprooted people in Asia by assisting them to return and settle in their country of origin
Den tredje prioriteringen är att stödja asiatiska befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd genom att hjälpa dem att återvända och etablera sig i sitt ursprungsland

as well as assisting them to streamline the value chain
samt ger dem stöd för att effektivisera värdekedjan

in particular by assisting them in integrating trade into their national development strategies
i synnerhet genom att bistå dem med att integrera handeln i sina nationella utvecklingsstrategier

NATO are determined, within their respective framework, to continue assisting them in their own efforts to overcome these problems.
Nato fast beslutna att inom sina respektive ramar fortsätta att bistå dem i deras egna ansträngningar att lösa dessa problem.

by actively engaging with unemployed people and assisting them to return to employment.
förebygga långtidsarbetslöshet genom ett aktivt arbete med arbetslösa för att hjälpa dem att återvända till arbetsmarknaden.

international awareness of the actions undertaken by pro-active governments thereby also assisting them in attracting interest from the finance and business community.
internationella medvetenheten om de åtgärder som vidtas av aktiva regeringen, vilket också hjälper dem att intressera finans- och affärsvärlden.

professional associations), with the task of providing direct information to enterprises and assisting them in their representations from the moment of innovation right up to the award of the patent
för särskilt utbildade rådgivare med uppgift att tillhandahålla direkt information till företag och bistå dem i deras framställningar från det att uppfinningen börjar ta form

the challenges in doing so, assisting them with strategies and resources,
vilka utmaningar de står inför, hjälper dem med strategier och resurser,

both in identifying developing countries' export interests and in assisting them through capacity building measures to put in place the appropriate regulatory structures
exportintressen utvecklingsländerna har och för att genom åtgärder för kapacitetsuppbyggnad hjälpa dem att införa lämpliga regelverk och förhållningssätt av vikt i flera tjänstesektorer för

education or training, and assisting them with engaging in political decision-making
en allmän utbildning eller en yrkesutbildning, samt hjälpa dem att engagera sig i det politiska beslutsfattandet

The Union can support the Member States in their efforts, both by assisting them, in certain areas, in taking into account the rights
EU kan stödja medlemsstaterna i deras ansträngningar, både genom att hjälpa dem att ta hänsyn till barnets rättigheter i samband med åtgärder på vissa områden

border management and energy” by assisting them“in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy.”.
gränsförvaltning och energi” genom att hjälpa dem att”utveckla sammanhängande strategier för infrastruktur med en internationell dimension inom transport- och energisektorerna.”.

border management and energy" by assisting them"in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy.
gränsförvaltning och energi” genom att hjälpa dem att”utveckla sammanhängande strategier för infrastruktur med en internationell dimension inom transport- och energisektorerna”.

border management and energy” by assisting them“in developing coherent strategies for infrastructure with an international dimension in transport and energy”.
gränsförvaltning och energi” genom att hjälpa dem att”utveckla sammanhängande strategier för infrastruktur med en internationell dimension inom transport- och energisektorerna.”.

The Commission will step up its preventive approach by reminding in appropriate cases the authorities responsible for transposing legislation of the obligation to comply with the Charter in implementing the legislation concerned and by assisting them to do so, in particular within the committees of experts set up to facilitate the transposition of the directives.
Kommissionen kommer att utveckla det förebyggande arbetet genom att i förekommande fall erinra de myndigheter som är ansvariga för att tillämpa lagstiftningen om deras skyldighet att respektera stadgan vid tillämpningen av den berörda lagstiftningen och genom att bistå dem, i synnerhet inom ramen för expertgrupper som ska underlätta genomförandet av direktiv.

is among the most popular anabolic steroids utilized by bodybuilders today as a result of that it allows them to place on some actual muscular tissue mass whilst assisting them to boost their toughness in the trenbolone steroid- tren tabletsgym too.
populära anabola steroider används av kroppsbyggare i dag på grund av det faktum att det tillåter dem att sätta på några riktiga muskelmassa samtidigt som det hjälper dem att öka sin styrka i trenbolon steroid- tren tabletsgym liksom.

adhesion properties assist them to withstand prolonged contraction and expansion.
vidhäftning egenskaper hjälpa dem att motstå långvarig kontraktion och expansion.

She hoped that it would better assist them with a variety of social situations.
Hon hoppades att det bättre skulle hjälpa dem med en mängd olika sociala situationer.

It organises activities for the homeless and assists them in handling matters related to housing.
Vva ordnar verksamhet för bostadslösa och hjälper dem att sköta boendeärenden.

You must assist them by collecting eggs(money)
Du måste hjälpa dem genom att samla ägg(pengar)