ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES in Swedish translation

• associering mellan europeiska gemenskaperna
• associering mellan europeiska gemenskapen
• association mellan europeiska gemenskaperna

Examples of using Association between the european communities in English and their translations into Swedish

Whereas the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
I Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan

its Member States, to open negotiations with the Republic of Tunisia with a view to adjusting the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
dess medlemsstaters vägnar inleda förhandlingar med Republiken Tunisien om ett protokoll i syfte att ändra Europa- Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

Whereas Decision No 1/97 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States,
Beslut nr 1/97 av Associeringsrådet om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

on the conclusion of Protocols adjusting the trade aspects of the Europe Agreements establishing an association between the European Communities and their Member States,
2003/298/EG(6) och 2003/299/EG(7) om ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalen om associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan,

Establishing an Association between the European Community and its Member States,
Om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

Establishment of an association between the European Community and its Member States on the one part
Upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan

Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Community and their Member States,
Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

Pending the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and Lebanon signed on 17 June 2002,
I avvaktan på ikraftträdandet av EuropaMedelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och Libanon, undertecknat den 17 juni 2002, godkände rådet ett beslut

Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States,
Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

The establishment of an association between the European Community and its Member States,
Upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

the accompanying measures of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and Egypt.
kompletterande åtgärder till Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Egypten(3).

provisional application of certain provisions of an Agreement establishing an association between the European Community and its Member States,
provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

On 13 September 1999 the Council authorised the Commission to open negotiations for an Agreement establishing an association between the European Community and its Member States,
Rådet bemyndigade den 13 september 1999 kommissionen att inleda förhandlingar om ett avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

Implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States,
Om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

On the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States,
Om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

The term"Association Agreement" means each of such Agreements establishing an association between the European Community, or between the European Community
Associeringsavtal: avtal genom vilket det inrättas en associering mellan Europeiska gemenskapen, eller mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater,

Whereas the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and the Member States thereof,
Europa-Medelhavsavtalet som upprättar en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

methods of administrative cooperation- to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States,
metoder för administrativt samarbete- till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,

The Council adopted Decisions on the signing of two Additional Protocols to the Europe Agreements establishing Associations between the European Communities and their Member States,
Rådet antog beslut om undertecknande av två tilläggsprotokoll om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan,

The European Community and its Member States acknowledge the signature by Turkey of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States on the one part
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater erkänner Turkiets undertecknande av tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan,