ASSOCIATIONS AND FOUNDATIONS in Swedish translation

• föreningar och stiftelser
• organisationer och stiftelser
• sammanslutningar och stiftelser
• och medborgarstiftelser

Examples of using Associations and foundations in English and their translations into Swedish

we have already heard quite a bit about the importance of charitable associations and foundations.
Det har här redan sagts ett och annat om betydelsen av allmännyttiga föreningar och stiftelser.

Most folk high schools are maintained by different associations and foundations and some are maintained by local authorities.
En stor del av folkhögskolorna drivs av olika föreningar och stiftelser och en del är kommunala.

Mutual Societies, Associations and Foundations in 1998(CMAF).5.
ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser(CMAF).5.

Mutual Societies, Associations and Foundations CMAF.
ömsesidiga bolag, Föreningar och Stiftelser CMAF.

Candidates in the vote are selected primarily amongst the associations and foundations that participated and did well in PwC's Open Report competition.
Objekten till omröstningen väljs i huvudsak bland de föreningar och stiftelser som framgångsrikt tagit del i PwC: tävling Avoin Raportti Öppen rapport.

He expressed his regret at the lack of any European statute for associations and foundations and demanded that this dossier be treated with urgency.
Han beklagade att det inte finns någon europeisk stadga för samman slutningar och stiftelser och begärde att frågan ska behandlas så fort som möjligt.

Dianova is an international network which comprises associations and foundations operating in the Americas,
Dianova är ett internationellt nätverk som består av föreningar och stiftelser verksamma i Amerika,

We also have strong excellence in the financial management of associations and foundations, as well as specific issues related to securities portfolios.
Vi har gedigen kompetens också av föreningars och stiftelsers ekonomiadministration samt av specialfrågor som rör värdepappersportföljer.

mutual societies, associations and foundations, in April the Commission requested an opinion from the relevant advisory committee.
ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser, begärde kommissionen i april ett yttrande från den berörda rådgivande kommittén.

replacing the above mentioned law on Associations and Foundations should be drafted,
som ersätter den ovannämnda lagen om organisationer och stiftelser, bör utarbetas så

As stated in Declaration 23 appended to the Maastricht Treaty, the European Union recognises"charitable associations and foundations as institutions responsible for social welfare establishments and the need for cooperation with associations in the social sector.">
Genom förklaring nr 23 till Maastrichtfördraget erkänner Europeiska unionen"frivilliga organisationer och stiftelser, såsom institutioner med ansvar för sociala inrättningar

Since 2002, the Law on Associations and Foundations allows NGOs to register at the State Ministry of Civil Affairs
Sedan 2002 tillåter lagen om organisationer och stiftelser att icke-statliga organisationer registrerar sig vid det statliga ministeriet för civilfrågor

Declaration 23 appended to the Maastricht Treaty stresses the importance of cooperation between the European Community and charitable associations and foundations as institutions responsible for social welfare establishments and services.
det i förklaring nr 23 i Maastrichtfordraget med avseende på socialpolitiken hänvisas till den stora betydelsen av samarbete mellan gemenskapen och frivilliga organisationer och stiftelser, såsom institutioner med ansvar för sociala inrättningar och tjänster.

and economic importance of cooperatives,"> mutual societies, associations and foundations.
de ömsesidiga bolagen, föreningarna och stiftelserna.

mutuals, associations and foundations are concerned, they account for at least 6.5%
ömsesidiga sällskap, föreningar och stiftelser utgör dessa åtminstone 6, 5% av det totala antalet privata företag,

The enlargement of the European Union and the Associations and Foundations" was the theme of the 8th
Europeiska unionens utvidgning och Sammanslutningar och Stiftelserna" var temat för expertgruppens 8:e

will be the day when the European Commission adopts the White Paper on the associations and foundations.
kommer att bli den dag då Europeiska kommissionen skall anta vitboken om organisationer och fonder.

together with their majority-owned companies, associations and foundations entitled to borrow funds from Kommuninvest i Sverige AB.
tillsammans med sina majoritetsägda bolag, förbund och stiftelser, rätt att låna medel från Kommuninvest i Sverige AB.

mutual societies and non-profit associations and foundations, are potentially a considerable source of jobs.
ömsesidiga bolag, sammanslutningar och stiftelser, har stor potential för ökad sysselsättning.

I will return to this later, but certainly it is strange to talk about promoting associations and foundations, the voluntary world,
det är sannerligen egendomligt att diskutera hur man skall kunna främja föreningarnas och stiftelsernas verksamhet, frivilligsektorn,