ATTEMPT TO BRING in Swedish translation

• försök att föra
• försök att få
• försöka få
• försöker föra
• försök att bringa

Examples of using Attempt to bring in English and their translations into Swedish

Instead of worrying about building a better future-- which the Palestinians desperately need-- Palestinian leaders are feverishly working to thwart any attempt to bring the Arab countries closer to Israel.
Istället för att oroa sig för att bygga en bättre framtid- vilket palestinierna är i desperat behov av- så har de palestinska ledarna arbetat febrilt för att hindra alla försök att föra arabländerna närmare Israel.

In the attempt to bring the two systems of physics together,
I försök att sätta de två systemen i fysik tillsammans,

To date, there has been no serious attempt to bring the heads of this alleged paramilitary army to justice- for example Carlos Castaños,
Det har hittills inte gjorts några allvarliga försök att överlämna ledarna för denna milisarmé till rättvisan. Carlos Castaño, för att nämna en av dem, fortsätter att ostraffat låta

Artist Anders Åberg began to build Mannaminne(Living memory) in 1980 on a wooded site in Nordingrå, an attempt to bring in the world, to make it a meeting place for ideas
Började konstnären Anders Åberg bygga Mannaminne på en skogstomt i Nordingrå, ett försök att ta hit världen, en mötesplats för ideér och drömmar,

I shall now attempt to bring about a similar resolution in the EMPA Bureau,
nu ska försöka att få till stånd en liknande resolution i EMPA:

which the Group of the Party of European Socialists tabled in an attempt to bring about equal treatment,
som PSE-gruppen lade fram i ett försök att införa lika behandling,

In writing.-(DE) The proposed version of Rule 51 of the European Parliament's Rules of Procedure is an attempt to bring the future cooperation of several parliamentary committees within a single legal framework.
Skriftlig.-(DE) Den föreslagna versionen av artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning är ett försök att samla det framtida samarbetet mellan flera olika parlamentariska utskott inom en enda rättslig ram.

which seems to be based on an attempt to bring forward the Treaty provisions,
vilket verkar vara grundat på ett försök att föra fram bestämmelserna i fördraget,

By 1965, in an attempt to bring some order back to the classification of albatrosses,
År 1965, i ett försök att bringa ordning i klassifikationen av albatrosserna,

that Mr C1 shared with Mr P1 his view that Pacific should attempt to bring its price level in Greece up to the price level in Italy(as indicated by the expression‘they believe it should be= for Bonita Italy& Greece').
prissättningsstrategier och att den förstnämnde meddelade den sistnämnde sin synpunkt att Pacific borde försöka föra sin prisnivå i Grekland till nivån i Italien(såsom framgår av användningen av uttrycket”de tror att detta borde vara= för Bonita i Italien och Grekland”).

it was during this period that she made her first attempt to bring some of her knowledge of the hidden side of nature to the world, by gathering a few interested inquirers to investigate
det var då som hon gjorde det första försöket att skänka världen något av sin kunskap om naturens dolda sida genom att samla några intresserade för att undersöka mediumskapets fenomen

Moreover the enemy with the help of the Central Executive Committee will almost certainly attempt to bring troops from the front….
Dessutom kommer fienden nästan säkert med den centrala exekutivkommitténs hjälp att försöka föra in trupper från fronten….

since Albania borders on Greece, which is an EU Member State, any attempt to bring Albania closer to the EU is the most obvious thing in the world.
när vi gör det får vi inte glömma det faktum att försöken att föra Albanien närmare EU är det naturligaste i världen, med tanke på att Albanien gränsar till Grekland, som är en av EU: s medlemsstater.

Repeated attempts to bring them back down into normal range have failed.
Försök att få ner dem till normalt har misslyckats.

Repeated attempts to bring them back down into normal range.
Försök att få ner dem till normala.

There were few attempts to bring those differing viewpoints together.
Det gjordes bara några få försök att föra samman dessa skilda ståndpunkter.

She resisted my attempts to bring her into quarantine.
Hon motsatte sig mina försök att sätta henne i karantän.

There have been many attempts to bring this franchise to the world of casino gaming.
Det har gjorts många försök att föra denna franchise vidare till casinospelvärlden.

We will be attempting to bring this issue back next month.
Vi kommer att göra ett försök att ta upp denna fråga nästa månad.

In our community, we have attempted to bring about the growth of trust.
I vår gemenskap har vi försökt åstadkomma ökad tillit.