ATTEMPT TO FIND in Swedish translation

• försök att hitta
• försöka hitta
• försök att finna
• försöker hitta
• försöket att hitta

Examples of using Attempt to find in English and their translations into Swedish

Unlike an amateur genealogist probate genealogists use publicly available records to trace a family tree forward in the attempt to find missing heirs.
Till skillnad från en amatör släktforskare använder genealogen genexologer offentligt tillgängliga dokument för att spåra ett släktträd framåt i försöket att hitta saknade arvingar.

The most famous expedition was an attempt to find the so-called Northeast Passage as the shipping route north of Russia to Asia is called.
Den allra mest berömda expeditionen var ett försök att finna den så kallade Nordostpassagen som havsvägen norr om Ryssland till Asien kallas.

(DE) This report is an attempt to find a solution to the problem of globalisation,
(DE) Det här betänkandet är ett försök att hitta en lösning på globaliseringsproblemet,

There is one possibility, but, of course, I cannot guarantee success. We could attempt to find some humpback whales.
Det finns en möjlighet- vi kan försöka hitta några knölvalar.

This continuing level of intestacy provides an ongoing opportunity for the heir hunters who investigate intestacies and attempt to find the legal heirs
Denna fortlöpande nivå av intestacy ger ett löpande tillfälle för arvjägarna som undersöker intestacies och försöker hitta de legala arvingarna

they shared a commitment to mediation, the attempt to find truth on a middle ground between opposite extremes.
de delar ett engagemang för medling, försöket att hitta sanningen om en medelväg mellan motsatta ytterligheter.

The first deliberate attempt to find the Southern continent was taken by the british only in the last quarter of the eighteenth century.
Den första avsiktliga försök att hitta den södra kontinenten togs av den brittiska endast under det sista kvartalet av adertonde århundradet.

In an attempt to find explanations for what happens later in education, a group of researchers from the University of Oslo conducted a comprehensive statistical survey of Oslo secondary schools.
I ett försök att finna förklaringar till vad som händer senare i utbildningen genomförde en grupp forskare från Universitetet i Oslo en omfattande statistisk undersökning av Oslos gymnasieskolor.

keeping count of their score as they attempt to find a way out of the facility.
håller räkningen på deras poäng medan de försöker hitta en väg ut ur byggnaden.

they let loose on the red pieces of paper in an attempt to find solutions to the concerns.
sista arbetspasset gick de loss på sina röda lappar i försöket att hitta lösningar på bekymren.

Every attempt to find a simple explanation has failed,
Varje försök att hitta en enkel förklaring har misslyckats,

defence initiative are an attempt to find the European answer,
försvarsinitiativen är ett försök att finna ett europeiskt svar på detta,

Any attempt to find your husband will be known to me very quickly, and I will kill him immediately.
Alla försök att hitta er make kommer jag få reda på, och då dödar jag honom omedelbart.

the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
sa de två snälla sköterskorna att du måste vetat om ditt nya jobb för flera månader sen, men gjorde inget försök att finna mig ett nytt fint hem.

it is an attempt to find common ground
det är ett försök att hitta en gemensam plattform

In parallel, it will launch immediate consultations with China in an attempt to find a satisfactory solution.
Kommissionen kommer parallellt att inleda samråd med Kina i ett försök att finna en tillfredsställande lösning på problemet.

Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage.
Vi firar Martin Frobishers tappra men misslyckade försök att hitta den nordvästra passagen.

The idea is that you look at the reels at the various machines in an attempt to find a pattern.
Tanken är att titta på rullarna på olika maskiner i ett försök att hitta ett mönster.

This can mean starting the search again, in an attempt to find different or previously unknown beneficiaries.
Detta kan innebära att sökningen startas igen, i ett försök att hitta olika eller tidigare okända mottagare.

A recently widowed man's son calls a radio talk-show in an attempt to find his father a partner.
En nyligen änkade mans son kallar en radio talk-show i ett försök att hitta sin far en partner.