ATTEMPT TO FIND in Polish translation

• próba znalezienia
• próbują znaleźć
• stara się znaleźć
• próbować znaleźć
• celu znalezienia

Examples of using Attempt to find in English and their translations into Polish

The journey is an attempt to find the passion of life
Podróż jest próbą odnalezienia pasji życia

The participants attempt to find individual language
Uczestnicy podejmą próbę znalezienia indywidualnego języka

In parallel, it will launch immediate consultations with China in an attempt to find a satisfactory solution.
Równocześnie Komisja rozpocznie natychmiastowe konsultacje z Chinami w celu wypracowania zadowalającego rozwiązania problemu.

it will turn face up, then attempt to find its match by selecting another card.
okaże się stawić czoła, to próba odnalezienia jej mecz, wybierając inną kartę.

Windows 7 will, straight out of the box, attempt to find a source of internet time;
Windows 7 natychmiast po wyjęciu z pudełka spróbuje znaleźć źródło czasu w Internecie;

a field experiment in an attempt to find the sources of the"motherhood penalty.
doÅ›wiadczeniu polowym w prÃ3bie znalezienia ÅorÃ3deÅ‚"kary macierzyństwa.

This can be done in essentially two ways: Top-down parsing- Top-down parsing can be viewed as an attempt to find left-most derivations of an input-stream by searching for parse trees using a top-down expansion of the given formal grammar rules.
Analiza możne być przeprowadzana różnymi metodami, np.: Może być postrzegana jako próba znalezienia lewego wyprowadzenia(ang. leftmost derivation) strumienia wejściowego, przez szukanie drzew wyprowadzenia, wykorzystując zstępujące rozwijanie zgodnie z daną gramatyką.

follow hunches and attempt to find people to work with to complement my skill set i.e. do what I'm not good at.
hunches się i próbują znaleźć ludzi do pracy w celu uzupełnienia moich umiejętności zestawu tzn. to, co nie jestem dobry w.

It is something more because the book raises new questions that the authors attempt to find answers to”- the scientific editor Dr. Piotr Trojański wrote in the introduction to the publication.
To coś znacznie więcej, ponieważ książka stawia nowe pytania, na które piszący w niej autorzy próbują znaleźć odpowiedzi”- napisał we wprowadzeniu do publikacji redaktor naukowy publikacji dr Piotr Trojański.

unrepentant liars attempt to find a place where they again freely lie. Perpetual liars must be rejected. They must be sent out as Judas was from the first communion.
kłamca zostanie ujawniony, stara się znaleźć miejsce, w którym znowu może kłamać. Notoryczni kłamcy muszą zostać odrzuceni.

We are asking the Commission if it would be prepared to organise a summit on piracy in the area, in an attempt to find solutions on land to what is happening at sea?
Zwracamy się do Komisji z pytaniem, czy jest gotowa zorganizować szczyt w sprawie piractwa w regionie w celu znalezienia najlepszych rozwiązań na lądzie dla tego, co dzieje się na morzu?

This disease will also become your disease as you grapple to control his drinking, attempt to find his alcoholic, moniter his activities,
Choroba ta będzie również stać się chorobą, jak zmagają się kontrolować swoje picie, próbować znaleźć jego alkoholowych, Moniter swoją działalność,

hypotheses on the origin of life attempt to find a mechanism explaining the formation of a universal common ancestor, from simple organic
opierające się na tych badaniach, starają się znaleźć mechanizm wyjaśniający proces formacji ostatniego uniwersalnego wspólnego przodka,

we may attempt to find the correct address
możemy podjąć próbę odnalezienia właściwego adresu

to first analyze and"> explore"what physical mechanisms cause earthquakes", and only then it allows an attempt to find methods of predicting and preventing earthquakes that
bada"jakie fizykalne mechanizmy wywouj trzsienia ziemi", a dopiero potem usiowa znale wynikajce z tych mechanizmw metody przewidywania

This always in an attempt to find routes that avoid the dangerous"hot" areas that year became more extended,
To zawsze w próby znalezienia tras, które uniknąć niebezpiecznych obszarów"hot" w tym roku stał się bardziej rozszerzone,

The alleged"attempt to find a single unifying narrative of the histories of 27 disparate member states" has been criticised by the British think tank Civitas, to tell the history of all the 27 states, but in fact relating no history at all.">
Próba ustalenia jednej wspólnej wersji wydarzeń historii 27 zróżnicowanych państw członkowskich została skrytykowana przez brytyjski ośrodek analityczny Civitas,

Attempts to find a scape goat, such as the financial markets, will not solve the problems.
Próby znalezienia kozła ofiarnego w postaci rynków finansowych nie rozwiążą problemów.

I am attempting to find things to enhance my site!
I m próbuje znaleźć rzeczy do zwiększenia moją stronę!

No attempts to find the origin of the clone within the tunnels have ever been successful.
Próby znalezienia źródła klonów nie zakończyły sie dotąd sukcesem.