ORDER TO FIND in Polish translation

• aby znaleźć
• celu znalezienia
• celu wyszukania
• celu wypracowania
• celu ustalenia
• celu odnalezienia

Examples of using Order to find in English and their translations into Polish

The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Komisja określiła swoją gotowość do kontynuowania kontaktów w celu znalezienia obustronnie akceptowanego rozwiązania.

All that's left is to compare those elements to the original train in order to find the closest match.
To wszystko jest po to aby porównać te elementy do oryginalnego pociągu w celu odnalezienia tego, który najbardziej pasuje.

particularly in the biomedical area, in order to find new treatments for diseases for which we do not yet have a cure.
Nasi współobywatele żądają więcej badań, szczególnie w dziedzinie biomedycznej, aby znaleźć nowe sposoby leczenia chorób, z których nie potrafimy jeszcze wyleczyć.

In addition, some search engines are scanned for the digital fingerprint in order to find possible content theft.
Ponadto, niektóre wyszukiwarki są skanowane pod kątem cyfrowego odcisku palca w celu znalezienia możliwych kradzież zawartości.

automatically analyzed in order to find and eliminate potential abuses.
automatycznie analizowane w celu odnalezienia i wyeliminowania potencjalnych nadużyć.

The flow is usually determined by the economy, as people move in order to find work and better living conditions.
Ludzie zazwyczaj przemieszczają się z przyczyn ekonomicznych, w celu znalezienia pracy i lepszych warunków życia.

you can use the scan mode to automatically test all brands and models in order to find a compatible one.
można użyć trybu skanowania automatycznego testowania wszystkich marek i modeli w celu znalezienia jednego kompatybilnego.

The Commission is open to discuss with Parliament in order to find a way forward that addresses Parliament's concerns.
Komisja jest otwarta na dyskusje z Parlamentem w celu znalezienia sposobu, który rozwieje obawy Parlamentu.

Analyses of pay and funding issues, professional recognition and internal organisation are required in order to find practical solutions to reverse the trend.
Celem znalezienia praktycznych rozwiązań co do tego, jak odwrócić tę tendencję, należy przeprowadzić analizy wynagrodzeń, finansowania, procedur uznawania kwalifikacji i doświadczenia zawodowego a także organizacji wewnętrznej.

For the second reading, possible compromises should be explored in order to find appropriate solutions allowing to cover both administrative
W drugim czytaniu należy rozważyć możliwości kompromisu celem wypracowania odpowiednich rozwiązań umożliwiających uwzględnienie

program to do a read-only scan of the device in order to find any bad blocks.
e2fsck uruchamia program badblocks(8) w celu znalezienie uszkodzonych bloków systemu plików.

In order to find one's feet in a new living environment,
Aby odnaleźć się w nowym otoczeniu, zadbać o potrzeby osobiste

You can download this version in order to find bugs, and publish them on the forum,
Możesz pobrać tą wersję w celu znajdywania błędów i publikowaniu ich na forum,

Meanwhile, we are also heading to the vicinity of Kleparz in order to find traces of their presence.
Tymczasem, aby odszukać ślady ich obecności udajmy się również w okolice Kleparza.

As always, these must be tested against the Bible in order to find the real truth about this vital topic.
Jak zawsze należy się im przyjrzeć w świetle Biblii, aby doszukać się rzeczywistej prawdy, jeżeli chodzi o tak ważną sprawę.

Order to find the kidnapped scientists before they're forced to create something that will destroy the United States.
Aby znależć porwanych naukowców… Słuchaj pan, musimy sie przebrać,/ żeby dostać się na bal…

In order to find the source of the infection,
Żeby znaleźć źródło infekcji,

2005 of test and more tests of various CMS's in order to find"the one.
jeszcze raz testy różnych systemów CMS w celu wyłonienia"tego jednego.

30. We got an order to find seriously wounded Werne in the hospital in the Długa 7 street.
otrzymałyśmy polecenie odnalezienia w szpitalu Długa 7 ciężko rannego Wernego.

In order to find a job in Moscow from direct employers for men
Aby znaleźć pracę w Moskwie z bezpośrednich pracodawców dla mężczyzn