ORDER TO FIND in Hebrew translation

It is about a shepherd who leaves his flock of ninety-nine sheep in order to find the one which is lost.

המשל מדבר על רועה העוזב את עדר הכבשים שלו המונה תשעים ותשעה כבשים על מנת למצוא כבש אחד אשר אבד.

I will take the same front room I took last year, in order to find the solitude I now need to do the added work I have, because Virginia has

אני אקח את אותו חדר קדמי שלקחתי בשנה שעברה כדי למצוא את הבדידות שאני זקוק לה, כדי לבצע את העבודה הנוספת שיש לי,

Researchers are also testing the effect of radiation on plant seeds in order to find resilient plants that will survive the long journey,

חוקרים בודקים גם את השפעת הקרינה על זרעי צמחים במטרה למצוא צמחים עמידים שישרדו את המסע הארוך,

Let us look at Esther in order to find the place within ourselves that can help us always see- like she did- beyond the exterior facade that calls itself"reality.".

בואו נכיר מעט את אסתר, כדי למצוא בעצמנו את הנקודה שתוכל לעזור לנו לראות תמיד- כמוה- מעבר לחזות החיצונית שקוראת לעצמה"מציאות".

In other words, it is done not in order to find some hidden, deep-seated issue,

במילים אחרות, זה נעשה לא במטרה למצוא משהו מוחבא ועמוק,

And we have seen how the Gnosis employs endlessly complicated concepts- thirty Aeons- in order to find in the course of evolution the Son of God and the Holy Spirit,

ואנו רואים כיצד הגנוסיס השתמש בקונספציות מסובכות לאין-סוף- שלושים אאונים- כדי למצוא במהלך האבולוציה את הבן ואת רוח הקודש,

In order to find a church with the work of the Holy Spirit to solve her practical confusion,

במטרה למצוא כנסייה שנהנית מעבודתה של היא של רוח ה קודש שתיישב את ה בלבול

Francois Fillon declared his intention to hold direct talks with Russia and Iran in order to find a political solution for Syria and fight terrorism there,[stressing] that the wishes of the Syrian people must be respected….

פרנסואה פיון הכריז על כוונה של הוא לנהל מו" מ ישיר עם רוסיה ו איראן כדי למצוא פתרון מדיני ב סוריה ולהיאבק ב ה טרור ב היא וכן שיש לכבד את רצון העם הסורי….

This international competition was organized by the Chinese government in order to find a concept for a new district in Bengbu,

התחרות הבין-לאומית אורגנה בידי ממשלת סין במטרה למצוא קונספט לרובע חדש בבנגבו,

Therefore, I met with the head of the community and I will continue this dialogue today as well, in order to find solutions that will meet the concerns and give expression to the special partnership between us.

לכן אני נפגש בימים האחרונים עם ראשי העדה ואמשיך בהידברות זאת גם היום, כדי למצוא פתרונות שיענו לתחושות ויתנו ביטוי לשותפות המיוחדת בינינו.

globalization is going through a major crisis and this challenge needs to be collectively fought by states and civil society in order to find and implement global solutions," Macron said.

הגלובליזציה נמצאת בעיצומו של משבר חמור והמדינות והחברה האזרחית צריכות להיאבק באתגר הזה באופן קולקטיבי כדי למצוא וליישם פתרונות גלובליים", אמר מקרון.

some methods use suction pumps- a practice involving turning over deposits of sediment and spreading them in order to find gold.

חלק מהשיטות משתמשות במשאבות יניקה- שיטה שבה הופכים משקעים ומפזרים אותם במטרה למצוא זהב.

the events that took place there prior to the incidents at the quarry in order to find the reason for his actions.

ואת האירועים שהתרחשו שם לפני האירועים במחצבה כדי למצוא את הסיבה למעשיו.

the Supply Chain, in order to find ways of improving efficacy of activities to increase operational and business profits.

ושרשרת האספקה(Supply Chain), במטרה למצוא את הדרכים לשפר ולייעל את הפעילות ולהביא להגדלת רווחיות תפעולית ועסקית.

But by realising the truth of the law of karma the knowledge will be born in the soul of what it must do in order to find, from within, its path through the world.

אך אם יובנו חוקי הקרמה ייווצר בתוך נפשם ידע לגבי מה עליהם לעשות כדי למצוא בתוכם את הדרכים שלהם בעולם.

He wrote that he plans to"gather cabinet ministers and the legal adviser to the government on Sunday for a special discussion in order to find practical and legal solutions, to continue applying pressure on Hamas.".

עוד אמר ראש הממשלה כי"אכנס את שרי הקבינט והיועץ המשפטי לממשלה ביום ראשון לדיון מיוחד כדי למצוא פתרונות מעשיים וחוקיים, להמשך הפעלת הלחץ על החמאס".

Furthermore, it was published that the goal of the intelligence gathering was tracing unknown Iranian assets and revealing Obama's administration collaboration with Iran, in violation of U.S or international law, in order to find other possible parties to sue such as banks.

עוד פורסם כי איסוף המודיעין נעשה הן במטרה לאתר נכסים איראניים והן על מנת להתחקות אחר סיוע של אנשי ממשל אובמה לאיראן תוך כדי הפרת חוקים אמריקאיים או בינלאומיים, כדי למצוא גופים נוספים לתבוע כגון בנקים.

achieve a specific goal, you need to know how your workouts strain your body in order to find the balance between different types of training and rest.

עליכם להבין איך האימונים מאמצים אזורים שונים בגוף כדי למצוא את האיזון בין סוגי האימונים השונים והמנוחה הדרושה.

The personal had actually to come to expression in the way described in the Esau and Jacob Saga in order to find its purification in the beauty of the human culture of the Greeks and the greatness of the human culture of the Romans.

האישי מתבטא בפועל בדרך המתוארת בסיפור של יעקב ועשיו, בכדי למצוא את טהרתו ביופייה של תרבות האדם של היוונים ואת גדולתו בתרבות האדם של הרומאים.

The center was established in cooperation with JNF USA and Ben-Gurion University of the Negev, in order to find job opportunities for students and graduates to ensure their staying in the Negev area.

המרכז הוקם בשיתוף JNF ארה"ב ואוניברסיטת בן-גוריון בנגב על מנת למצוא מקומות תעסוקה לסטודנטים בכלל ולבוגרים בפרט ולהבטיח את הישארותם וקביעת ביתם בנגב בסיום לימודיהם.