ORDER TO FIND in Danish translation

• for at finde

Examples of using Order to find in English and their translations into Danish

We aim to provide all the information you need in order to find the perfect model and then support you
Vores mål er at give dig al den information du har brug for til at finde den perfekte model

daily actions that are carried out and analysed in order to find out if they are efficient
som bliver ført ud i livet og analyseret, så jeg kan finde ud af, om de er effektive

do him the honour of allowing him to speak, in order to find the truth.
gøre ham den ære at lade ham tale, for at vi kan finde frem til sandheden.

I therefore strongly recommend addressing these questions together, in order to find a sustainable solution acceptable to all.
derfor anbefaler jeg på det stærkeste, at disse spørgsmål behandles i fællesskab, så der kan findes en bæredygtig løsning, som er acceptabel for alle.

the parallel interests of the two companies vis-à-vis third parties, in order to find that they held a joint dominant position.
nemlig interessefællesskabet mellem de to virksomheder vis-à-vis tredjeparter, som grundlag for en konstatering af, at virksomhederne indtog en kollektiv dominerende stilling.

by virtue of the Court's caselaw, two independent conditions must be satisfied in order to find an infringement of Article 47 EU:
der ifølge Domstolens praksis skal være opfyldt to uafhængige betingelser for at fastslå en tilsidesættelse af artikel 47 EU,

In order to find the most suitable solutions, adapted to the needs
Den nye kommissær vil for at finde den mest hensigtsmæssige løsning,

golfers will have to hit the ball straight out to sea in order to find the wide pouring forward green slope after that
golfspillere bliver nødt til at ramme bolden lige ud til havet for at finde den brede hælde fremad grøn skråning efter,

In view of this, we must collaborate closely with the emerging economies in order to find the best combination of methods and incentives to ensure
Med dette i tankerne er vi nødt til at have et tæt samarbejde med de nye økonomier, for at vi kan finde frem til den bedste kombination af midler

an open mind in order to find the optimum solution for all our partners.
et åbent sind for at finde den mest optimale løsning for alle vores partnere.

take it into account in order to find the most appropriate solution.
tage hensyn til det for at finde den mest passende løsning.

Sweden- there being an increasing number of European businesses that have recourse to it in order to find workers meeting their specific requirements.
Spanien og Sverige, hvilket skyldes, at et stigende antal europæiske virksomheder griber til dette for at skaffe arbejdskraft, der lever op til deres specifikke krav.

certain differences of opinion have arisen, and in order to find a compromise, I propose certain changes to paragraph 34. Thus, after the words‘takes note' the following would be inserted.
er opstået visse meningsforskelle, vil jeg gerne med henblik på at finde et kompromis foreslå nogle ændringer af punkt 34. Efter ordet"bemærker" indsættes følgende.

In order to find that there is such an arrangement there must be,
For at konstatere, at der foreligger et sådant arrangement,

I also know, of course, that this inquisitor scrutinises the European market every day in order to find heretics of all kinds,
Naturligvis ved jeg også, at denne storinkvisators strenge blik dagligt glider hen over det europæiske marked for at opdage hæretikere af enhver slags,

golfers will have to hit the ball straight out to sea in order to find the wide pouring forward green slope after that
golfspillere bliver nødt til at ramme bolden lige ud til havet for at finde den brede hælde fremad grøn skråning efter,

Whereas, particularly after the UN Conference on Environment and Development, there is therefore an urgent need to give substance to and step up international cooperation in the area of environmental protection in order to find global solutions in this field, and whereas the Community must set up appropriate monitoring mechanisms and play a pioneering role in implementing
Der derfor navnlig efter FN-konferencen om Miljø og Udvikling henviser til, at det med henblik på at finde globale løsninger haster med at konkretisere og udvide det internationale samarbejde om miljøbeskyttelse, og at Det Europæiske Fællesskab bør udarbejde de nødvendige opfølgningsmekanismer

forced to leave one Member State to go to another in order to find a job.
ligefrem tvunget til at flytte til en anden medlemsstat for at finde sig et job«.

She was ordered to find out who murdered Lazarey.
Hun havde ordrer til at finde Lazareys morder.

Orders to find a quiet corner of North America.
Det er ordrer til at finde et roligt sted i Nordamerika.