BACK THE WAY in Swedish translation

• tillbaka samma väg
• tillbaka hur
• tillbaka så

Examples of using Back the way in English and their translations into Swedish

We will have to go back the way we came.
Vi får gå tillbaka samma håll vi kom.

Go back the way we came.
Gå tillbaka vägen vi kom.

We can't go back the way we came.
Vi kan inte gå tillbaka den väg vi kom.

Look back the way you came.
Se tillbaka på det sätt du kom.

Back the way we came!
Tillbaka vägen vi kom!

then turn back the way they came.
vänder sen tillbaka vägen de kom.

We can't go back the way we came.
Vi kan inte gå samma väg tillbaka.

We finish, we go back the way we came.
När vi är klara så kör vi samma väg tillbaka.

We're heading back the way we came.
Det verkar som om vi åker tillbaka den väg vi kom.

It appears we're heading back the way we came.
Det verkar som om vi åker tillbaka den väg vi kom.

Let's go back the way we came.
Vi rider samma väg tillbaka.

If she can't love him back the way he loves her… then she doesn't deserve him.
Om hon inte kan älska honom tillbaka så som han älskar henne då förtjänar hon honom inte.

If this is about me climbing around in the ship's entrails then you can simply turn'round and go back the way you came.
Då kan ni helt enkelt vända om och ta samma väg tillbaka. Om detta handlar om att jag ska klättra omkring på skeppet.

I'm no cartographer but I figured I would just go right back the way we came.
Jag är ingen kartograf, men tänkte… Jag tar bara samma väg tillbaka.

it's at Ieast four hour drive back the way we just came.
det är minst fyra timmars väg tillbaka därifrån vi kom.

Back the way we came?
Tillbaka.- Samma väg vi kom?

Back the way we came.
Samma väg vi kom.

Go back the way you came.
Gå samma väg som du kom.

Go back the way we came.
Gå tillbaka samma väg vi kom.

Go back the way you came.
Försvinn samma väg som du kom.