BACK THE WAY in Czech translation

• zpátky cestou
• zpátky kudy
• vrátit tak jak
• zpět cestou

Examples of using Back the way in English and their translations into Czech

Take us back the way we came.
Vezměte nás zpátky, odkud jsme vyletěli.

Walk back the way you came.
Vrať se zpátky po cestě, jak jsme přišli.

Will you put them back the way they were? after i do it.
Vrátíte je zpátky tak, jak byly, aby mohly být navždy spolu… Až to udělám.

Maybe I don't want her back the way she was.
Třeba ji nechci zpět takovou, jaká byla.

Now, back the way you came.
Teď běž odkud jsi přišla.

Straight back the way you came.
Zpátky, jak jsi přišel.

Back the way we came.
Vrátíme se zpět na tu cestu předtím.

I want everything back the way it was.
Chci všechno zpátky, tak jak bylo.

Put your arm back the way it was.
Dej ruku zpátky, jak si ji měla.

You can simply walk back the way you came.
Můžeš se klidně vrátit, odkud jsi přišel.

I just want you back the way you were.
Chci tě zase takového, jaký jsi byl.

Back the way I would come.
Zpátky, odkud jsem přišla.

I wanted everything back the way it was.
Chtěla jsem všechno vrátit zpět, tak jak to bylo.

We put it back the way it was.
Dali jsme to zpátky jak to bylo.

I better change things back the way they were.
Musím změnit všechno zpátky, jak to bylo.

Back the way we came.
Zpět odkud jsme přišli.

I followed them back the way they came as far as I could.
Šel jsem za nimi cestou, kterou se vraceli tak daleko, jak jen jsem mohl.

Back the way we came is the wrong way..
Vrátit se cestou, kterou jsme přišli, je špatný směr.

Hard to imagine that we will ever get this ship back the way it was.
Obávám se, že už nikdy nedáme tuto loď do stavu v jakém byla.

Yeah, it's back the way you came.
Jo, je to tam odkud jste přišel.