BACK THE CLOCK in Czech translation

• vrátit čas
• hodiny zpátky
• hodiny nazpět
• zpět hodiny
• hodiny dozadu
• čas zpět

Examples of using Back the clock in English and their translations into Czech

Turning back the clock.
Vracím čas.

I want to turn back the clock.
Chci vrátit zpátky čas.

If I could turn back the clock, I want to be there to watch you grow up.
Kdyby se vrátil čas, moc rád bych tě viděl vyrůstat.

I wish i couldturn back the clock and make it yesterday.
Přála bych si vrátit čas na včerejšek.

Turn back the clock!
Vraťte hodiny nazpátek!

I wish i couldturn back the clock and make it yesterday.
Pčála bych si vrátit čas na včerejšek.

Turn back the clock.
Vrátíme čas zpět.

Mr. Webster, I can only turn back the clock so far.
Pane Webstere, nedokážu vrátit čas zpět.

Jane, what do you say… we turn back the clock.
Jane, co kdybychom se vrátili v čase.

I wish I could turn back the clock.
Kéž bych mohla vrátit zpátky čas.

Turn back the clock to when you were first activated?
Do doby, kdy jste byl poprvé aktivován? Myslíte tím, vrátit hodiny.

I got to roll back the clock.
posunu zpátky čas.

Part of me-- turn back the clock, never meet that guy undercover in that bar in the first place, never take him to the hospital when he O.D. 'd, never take his phone call.
Část mě- chce vrátit čas, a nikdy nepotkat toho chlapa v baru nikdy ho nevzít do nemocnice když on O.d.d nikdy nevzal ten hovor.

short of finding a way to turn back the clock and start the whole project over again.
krátký nalezení způsob, jak vrátit čas A spusťte celý projekt znovu.

Okay, now, I know i don't need to remind you what happened last time you turned back the clock.
Ok, vím, že ti nemusím připomínat, co se stalo, když jsi naposled přetočil hodiny zpátky.

The whole trick is that we put back the clock. by a certain interval of time which we can't precisely define.
Trik spočívá v tom že jsme pootočily hodiny nazpět o nějaký čas.

you can literally turn back the clock on your life.
můžete doslova vrátit čas.

So I decided to turn back the clock, to a time before overtime,
Tak jsem se rozhodla pootočit zpět hodiny, na čas před časem,

through EU quotas, to turn back the clock.
pokusili jsme se pomocí kvót EU vrátit čas.

We turn back the clock now to show you a vision of a future we can still create.
Přetočíme čas zpět, abychom si představili vizi budoucnosti, kterou stále ještě můžeme změnit.