BACK THE CLOCK in Finnish translation

• kelloa taaksepäin
• ajassa taaksepäin
• kelloa takaisin
• palata aikaan

Examples of using Back the clock in English and their translations into Finnish

extremist obsession with turning back the clock on women's health services
ääriliikkeitä pakkomielle kääntää kelloa taaksepäin naisten terveyspalveluihin

Connecticut. before women were turning themselves into robots. So I decided to turn back the clock, before quality time,
Itseään roboteiksi. Joten päätin kääntää kelloa taaksepäin,"Connecticutissa. ennen

the Turkish nationalists' attempts to turn back the clock, it is in the interests of both Turkey
turkkilaisten nationalistien pyrkimyksestä kääntää kelloa taaksepäin, on sekä turkkilaisten

give yourself the opportunity to turn back the clock.
anna itsellesi mahdollisuus kääntää kelloa taaksepäin.

Connecticut. So I decided to turn back the clock, before quality time, to a time before overtime, before women were turning themselves into robots.
Connecticutissa. ennen laatuaikaa,- aikaan ennen ylitöitä,- ennen kuin naiset muuttivat itseään roboteiksi. Joten päätin kääntää kelloa taaksepäin.

So I decided to turn back the clock.
Joten päätin kääntää kelloa taaksepäin.

So I decided to turn back the clock, before women were turning themselves into robots. before quality time, to a time before overtime, Connecticut.
Connecticutissa. ennen laatuaikaa,- aikaan ennen ylitöitä,- ennen kuin naiset muuttivat itseään roboteiksi. Joten päätin kääntää kelloa taaksepäin.

If I could turn back the clock, I would make those who have lived their whole lives under capitalism,
Jos voisin kääntää kelloja taaksepäin, veisin ne, jotka ovat eläneet koko elämänsä kapitalismissa

to the Oracles and asked them to turn back the clock as though that day had never happened.
pyysin kääntämään ajan taaksepäin.- Kuin sitä päivää ei olisi ollutkaan.

a villain obsessed… with turning back the clock on race relations.
konna jolla oli pakkomielle. Kääntää kellot takaisin rotusuhteissa.

Mr President, Commissioner, people can only say the kind of things the previous speaker has just said if they believe they can turn back the clock.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, edeltävän puhujan tavoin voi puhua vain, jos uskoo voivansa palata ajassa takaisinpäin.

ensuring that the Council does not turn back the clock and adhering to the arrangement on how we work together
parlamentin uusien valtuuksien osalta, millä varmistetaan, että neuvosto ei palaa ajassa taaksepäin, ja noudatetaan järjestelyjä siitä,

We can't turn back the clock.
Emme voi kääntää kelloja.

There's no turning back the clock.
Kelloa ei voi kääntää takaisin päin.

You can't hold back the clock.
Ei kelloa voi pysäyttää.

But I can't turn back the clock.
Mutta en voi kääntää kelloa.

We sneak in, turn back the clock.
Hiivimme sisään ja siirrämme kelloa.

We can't turn back the clock now.
Kelloa ei enää voi kääntää taaksepäin.

I wish I could turn back the clock.
Voisinpa päästä ajassa taaksepäin.

We sneak in, turn back the clock. Next procedure.
Seuraava toimenpide. Hiivimme sisään ja siirrämme kelloa.