BACK THE CLOCK in Arabic translation

• عقارب الساعة إلى الوراء
• تعيد عقارب ساعات
• الساعة للخلف
• بعقارب الساعة إلى الوراء
• عقارب الساعة الى الوراء
• العودة بالزمن إلى الخلف
• العودة مرة أخرى على مدار الساعة
• إرجاع الزمن

Examples of using Back the clock in English and their translations into Arabic

But I can't turn back the clock.
لكن لايمكنني العوده بالزمن

You can't turn back the clock, Wallace.
لا يمكنُكَـ إعادةُ ما يمضي من الوقتِ يا"والاس

Tonight, Claire dunphy, we are turning back the clock.
الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء

So, Jane, what do you say… we turn back the clock.
إذا جين, ما قولك في أن نأخر الساعة

Turn back the clock for us… before the world inevitably goes bye-bye.
إعادة الزمن بالنسبة لنا قبل أن ينتهي العالم بلا محالة

FOY cream, you can literally turn back the clock on your life.
فوربس كريم يمكنك حرفيا العوده بالزمن لحياتك

And I'm sorry about sweets. I wish to hell I could turn back the clock.
وأنا آسف بشأن(سويتس)، أتمنى بشدة أنّني أستطيع إعادة الزمن للوراء

We turn back the clock now to show you a vision of a future we can still create.
الآن نرجع بالوقت للخلف لنريكم رؤية لمستقبل ما زل بوسعنا صنعه

If I could turn back the clock on my mother's stair-pushing, I would certainly reconsider it.
إن استطعت الرجوع بالزمن عن دفع والدتي من الدرج، سأعيد التفكير

Okay, now, I know i don't need to remind you what happened last time you turned back the clock.
حسنٌ، أعرف أنّك تذكر ماذا حدث آخر مرّة أعدت فيها عقارب الساعة إلى الوراء

Turning back the clock to the year 1994,
أستطيع العودة بذاكرتي للوراء تحديداً لعام 1994،

We sneak in, turn back the clock.
سنتسلل بالداخل نعيد الساعة للخلف

I just wish I could turn back the clock.
أنا فقط أتمنى لو كان بإمكاني إرجاع الزمن

I mean, if I could turn back the clock.
أقصد, إن كان بإمكاني إرجاع الزمن

Yeah, if you could turn back the clock, she would be the whole package.
نعم, إذا تمكنت من أدارة عقارب الساعة الى الوراء, ستكون هي رزمة كاملة

What if we could turn back the clock for one of them?
ماذا لو استطعنا إرجاع عقارب الساعة إلى الوراء بالنسبة لأحد هذه الأنواع؟?

I wish I could turn back the clock and make it yesterday.
أتمنى أن أعيد الوقت و أن أجعله البارحة

Krista, if I could turn back the clock and change that day.
كريستا لو استطيع ان اعيد الساعة واغير ذلك اليوم

Oh, if I could only turn back the clock and buy four new tires.
أتمني لو أستطيع العودة بالزمن و أشتري أربعة إطارات جديدة

Exactly. Wind back the clock.- Wind back the clock..
ـ بالضبط، تدوير عقارب الساعة نحو الخلفـ تدوير عقارب الساعة إلى الخلف