BACK THE CLOCK IN SPANISH TRANSLATION

• atrás al reloj
• atrás en el tiempo
• regresar el tiempo
• regresar el reloj

Examples of using Back the clock in English and their translations into Spanish

They devised new colonialist policies that disappointed the peoples of the world and turned back the clock.
Elaboraron nuevas políticas colonialistas que decepcionaron a los pueblos del mundo y dieron marcha atrás en el tiempo.

There's no way to turn back the clock and to make up for lost time.
No hay forma de dar marcha atrás al reloj y para recuperar el tiempo perdido.

money cannot turn back the clock.
el dinero no puede regresar el tiempo.

Dream, send me a sign♪♪ turn back the clock♪♪ give me some time♪?
Un sueño, me envía una señal di marcha atrás al reloj darme alguna vez?

extremist religious outlooks were threatening to turn back the clock.
miras religiosas extremistas están amenazando con dar marcha atrás al reloj.

You and I will turn back the clock to a time when vampires ruled the world!
¡Tú y yo devolveremos el reloj a la época en que los vampiros gobernaban el mundo!

Okay, now, I know i don't need to remind you what happened last time you turned back the clock.
Vale, ahora no creo que tenga que recordarte qué pasó la última vez que giraste el reloj al revés.

I know that we can never turn back the clock, but we work hard to stand up for our clients
Yo sé que nunca podemos dar marcha atrás al reloj, pero trabajamos duro para defender a nuestros clientes

they would turn back the clock, lead America into a dark shadowy future of a godless dictatorship.
en lugar de ello, quieren regresar el reloj llevándolos a un oscuro y ensombrecido futuro de dictadura sin Dios.

So, there's no way back, the clock is ticking.
Así que no hay marcha atrás, el reloj está caminando.

Turn back the clock.
Retrasar el reloj.

You CAN turn back the clock.
No puedes hacer que el reloj vaya hacia atrás.

Turn back the clock or something?
¿Retrasar el reloj o algo así?

You can't turn back the clock.
El reloj nunca puede dar marcha atrás.

How to turn back the clock for your skin?
¿Cómo hacer que el reloj de tu piel retroceda?

Mrs. Thackeray, you can't turn back the clock.
Sra. Thackeray, no se puede atrasar el reloj.

Wake up and turn back the clock to that day.
Despertarme y atrasar el reloj hasta ese día.

It will be fun, like turning back the clock.
Será divertido, como retrasar el reloj.

So pack up the bags to beat back the clock.
Entonces comienza a empacar para hacer retroceder las agujas del reloj.

In no take did we ever turn back the clock.
En ninguna toma retrasamos el reloj.