THE BACK in Czech translation

• zadní
• vzadu
• dozadu
• zadem
• zadu
• zezadu
• zadek
• zpátky
• pozadí
• zpět
• zádu
• zad
• kufru
• hřbetu
• zádi
• rubu
• týlu

Examples of using The back in English and their translations into Czech

On the back of the map.
Na rubu mapy.

Can I see you in the back chief?
Mohu vidět vás zpět v šéfovi?

What about smashing your nose to the back of your skull?
Co kdybych ti nacpal nos zpátky do hlavy?

With you on the back, Eddie.
A v zádu budeš ty, Eddie.

Right in the back of your head.
Do týlu hlavu.

On the back of the Declaration of Independence. Come on, there's no invisible map.
Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná neviditelná mapa není.

The back is going to be eyes with two sunsets in it.
Oči se dvěma západy slunce jsou zpět.

On the back of the Declaration of Independence. There is not a treasure map.
Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná mapa k pokladu není.

One bullet each to the back of the head.
Jedna kulka do týlu hlavy pro každého.

Jonesy, get in the back.
Jonesi, vlez do zádu.

We need to get the others and head out the back right now.
Musíme se dostat k ostatním a hned vyrazit zpět.

On the back of the Declaration of Independence.
Mapa na rubu Deklarace Nezávislosti.

I found him curled up in a ball at the back of Fa'ad's car.
Našla jsem ho stočeného do klubíčka v zádu Fa'adově auta. Heh.

It feels funny in the back.
Je to zvláštní pocit v týlu.

Can I see you in the back, chief? Dude?
Švihák. Mohu vidět vás zpět v šéfovi?

I was able to determine the brand, Samuels& Sons, from the pattern on the back.
Ze vzoru na rubu. Určil jsem značku, Samuels& Sons.

Yeah, in the back.
Jo jsou v zádu.

Took a bullet in the back.
Střela do týlu.

Turn their heads with one hand… quietly slip out the back with the other.
Otočit hlavu jednou rukou, přitom proklouznout zpět s tou druhou.

It's in the fine print on the back of my business card.
Je to psáno drobným písmem na rubu mý vizitky.