BACK TO VOYAGER in Swedish translation

• tillbaka till voyager
• till voyager

Examples of using Back to voyager in English and their translations into Swedish

We would have to go back to Voyager and run diagnostics.
Då skulle vi behöva gå till Voyager för en diagnostik.

We need to get him back to Voyager.
Vi måste få honom till Voyager.

Be prepared to beam the processor back to Voyager.
Hittar jag processorn, stråla den till Voyager.

And run diagnostics. Well, I could, but we would have to go back to Voyager.
Då skulle vi behöva gå till Voyager för en diagnostik.

NeeIix? We have got to get him back to Voyager.
Neelix? Vi måste få honom till Voyager.

We have got to get him back to Voyager.
Vi måste få honom till Voyager.

I was in a shuttlecraft, heading back to Voyager and then… I woke up here, on Earth.
Jag satt i en skyttel på väg tillbaka till Voyager och sen vaknade jag här, på Jorden.

I tried to think of everything I would do including some things I wasn't able to accomplish the first time I was here. if I got back to Voyager.
Jag tänkte på vad jag ville göra om jag kom tillbaka till Voyager, även sånt jag inte hade lyckats med första gången jag var här.

When we get back to Voyager, I will ask my Captain to help you find her.
När vi kommer till Voyager ber jag min fartygschef hjälpa dig hitta henne.

The last thing I remember was piloting a shuttlecraft on my way back to Voyager.
Det sista jag minns var att jag satt i skytteln på väg till Voyager.

I also need to take an adult drone and a datanode back to Voyager for analysis.
Jag vill ta med en vuxen dron och en datanod till Voyager för analys.

Beam them back to Voyager.
Stråla tillbaka dem till Voyager.

Go back to Voyager.
Flyg till Voyager nu.

How did you get back to Voyager?
Hur kom du tillbaka hit?

Lock onto those patterns and beam them back to Voyager.
Stråla tillbaka dem till Voyager.

Tuvok, can your shuttle make it back to Voyager?
Tuvok, kommer din skyttel tillbaka till Voyager?

We have got to get him back to Voyager. NeeIix?
Neelix? Vi måste få honom till Voyager.

The sample destabilised before it got back to Voyager.
Provet destabiliserades innan det nådde Voyager.

See if you can tractor it back to Voyager.
Se om du kan dra tillbaka den.

The sample you collected destabilized before it got back to Voyager.
Provet destabiliserades innan det nådde Voyager.