BAD FIRST in Swedish translation

• dåligt första
• ett dåligt första
• dålig första
• dåliga första

Examples of using Bad first in English and their translations into Swedish

We're kind of like, uh, the all-stars of bad first impressions, so… I think you would fit in great.
Vi är liksom all-star-laget för dåligt första intryck så… Jag tycker att du skulle passa in bra.

You won't go broke on a potentially bad first date, and he/she won't feel bad about you spending a hefty sum to meet him/her.
Du kommer inte gå sönder på en potentiellt dålig första dejt, och han/ hon inte kommer att må dåligt om du spenderar en rejäl summa för att träffa honom/ henne.

We're kind of like, I think you would fit in great. uh, the all-stars of bad first impressions, so.
Vi är liksom all-star-laget för dåligt första intryck så… Jag tycker att du skulle passa in bra.

For some reason there are many bad first aid kits on the market, so it's a
Av någon lustig anledning produceras det väldigt mycket dåliga Första Hjälpen kit

only to have a bad first experience.
bara för att få en dålig första erfarenhet.

The business in Sweden showed an initial stabilisation towards year end after the very bad first half of 2012.
Verksamheten i Sverige började stabiliseras mot slutet av året efter den mycket dåliga första hälften av 2012.

Believe it or not, I have had worse first dates.
Jag har haft värre första dejter, tro det eller ej.

Boy--and no worst first than seeing them bite the dust.
Och ingen värre första gång än att se dem bita i gräset.

Than seeing them bite the dust. Oh, boy--and no worst first.
Och ingen värre första gång än att se dem bita i gräset.

Worst first date ever.
Världens sämsta första dejt.

I will take the worst first, huh?
De värsta först, va?

Was that the worst first date in the history of the universe?
Var det världshistoriens värsta första dejt?

Giambi's the worst first baseman in baseball.
Giambi är den sämsta första basmannen i baseboll.

I have had worse first dates.
Jag har haft sämre första träffar.

Is this the worst first date you have ever been on?
Är det här din värsta första dejt?

Is this the worst first date you have ever been on or what?
Är det här din värsta första dejt?

I have had worse first dates.
Jag har haft träffar som har börjat värre.

With this guy who took me to this dump of a pizza parlor, right? The worst first date I ever had was.
Vill verkligen inte höra om det! Min värsta första dejt var med en kille som bjöd mig på pizza.

they have to feel worse first. their patients is that sometimes, one thing therapists don't always like to tell Norman, um.
måste de må sämre först. Norman, en sak som terapeuter inte alltid berättar för sina patienter är att ibland.

one thing therapists don't always like to tell for things to get better, they have to feel worse first.
måste de må sämre först. Norman, en sak som terapeuter inte alltid berättar för sina patienter är att ibland.