BASIS FOR NEW in Swedish translation

• grund för nya
• underlag för ny
• utgångspunkt för nya
• grundvalen för nya
• grunden för nya

Examples of using Basis for new in English and their translations into Swedish

could provide the basis for new materials to improve fuel cells,
kunde ge basen för att nya material ska förbättra tankar celler,

provided the basis for new, more or less, radically effective, laws.
lades till grund för nya, mer eller mindre kraftigt ingripande lagar.

eventually provide a basis for new treatments.
på sikt ge underlag till nya behandlingsformer.

most of which has commercial potential for re-use as the basis for new products and services such as legal databases providing a one-stop-shop for case law
av vilken den mesta har potential för kommersiellt vidareutnyttjande som grund för nya produkter och tjänster, som juridiska databaser som tillhandahåller en enda kontaktpunkt för rättspraxis

will provide the basis for new, sustainable, eco-efficient
kommer att skapa en grund för nya, hållbara, miljöeffektiva

take innovative initiatives which can be used as a basis for new proposals for the European Union.
nyskapande initiativ vilka skall kunna fungera som en utgångspunkt för nya förslag för Europeiska unionen.

will provide the basis for new, sustainable, safer,
kommer att skapa en grund för nya, hållbara, säkra,

Option 3: Establish the basis for new monitoring and reporting guidelines allowing for the detailed provisions to be adopted in future legislation through comitology once a measure has been adopted by the International Maritime Organization or the EU.
Alternativ 3 Inrätta grundvalen för nya övervaknings- och rapporteringsriktlinjer som möjliggör att detaljerade bestämmelser antas i framtida lagstiftning genom kommittéförfarande när väl en åtgärd har antagits av Internationella sjöfartsorganisationen inom EU.

contribution to different policy fields, as well as a basis for new initiatives aimed at achieving gender equality.
på ett sätt som kan vara till hjälp för de olika politikområdena samt tjäna som utgångspunkt för nya initiativ för att uppnå jämställdhet.

Option 3: Establish the basis for new reporting guidelines allowing for the detailed provisions to be adopted in future legislation once relevant measures have been adopted at the EU level or internationally.
Alternativ 3 Inrätta grundvalen för nya rapporteringsriktlinjer som möjliggör för de detaljerade bestämmelserna att antas i framtida lagstiftning när väl relevanta åtgärder har antagits på EU-nivå eller internationellt.

RTD to provide a basis for new approaches to delaying the onset of disability,
FTD för att tillhandahålla grund för nya metoder att fördröja uppkomsten av funktionshinder,

It will ensure EU-wide connectivity at 30 Mbps by 2020 to allow for innovation in existing services and to provide the basis for new services that require universal connectivity;
Den kommer att säkerställa EU-omfattande anslutningskapacitet med överföringshastigheter på 30 Mbit/s senast 2020 för att möjliggöra innovation inom befintliga tjänster och för att lägga grunden för nya tjänster som kräver allmänt utbredd anslutningskapacitet.

The research results may also provide a basis for new control instruments
Resultaten kan även ge en grund för nya styrmedel och beslutsstödssystem,

with some refinement is still used in many works and forms the basis for new multi-kingdom systems.
med en viss förfining används det fortfarande i många verk, liksom det bildar grund för nya flerrikessystem.

could the human Nordic values and objectives still function as a basis for new policy solutions that promote social sustainability?
naiv? Eller kan de humanistiska värderingar och mål som hör till nordiskheten fortfarande fungera som en grund för nya policylösningar som främjar social hållbarhet?

Then save them to Creative Cloud Libraries for use in your favorite desktop and mobile apps- for example, use an asset from Capture as the basis for new artwork in Photoshop.
Spara dem sedan i Libraries för användning i dina favoritprogram eller-appar i Creative Cloud- du kan t.ex. använda en mediefil från Capture som grund för ny grafik i Photoshop.

that the equality policy goals are systematically followed up and used as a basis for new measures, and are included in the Post-2015 agenda.
beslut, och de jämställdhetspolitiska målen ska systematiskt följas upp och läggas till grund för nya insatser, samt inkluderas i Post 2015-agendan.

as well as very specific recommendations with respect to technologies that could serve as the basis for new companies, technologies that could augment the scientific
vetenskaplig riktning för bolaget, samt mycket särskilda rekommendationer med avseende på teknik som kan tjäna som grund för nya företag, teknik som skulle kunna förstärka den vetenskapliga

as well as very specific recommendations with respect to technologies that could serve as the basis for new companies, technologies that could augment the scientific
vetenskaplig riktning för bolaget, samt mycket särskilda rekommendationer med avseende på teknik som kan tjäna som grund för nya företag, teknik som skulle kunna förstärka den vetenskapliga

aimed at providing the basis for new relations where both parties make efforts to cooperate on resolving the main issues which cause problems.
i syfte att skapa en grund för nya förbindelser där båda parter anstränger sig för att samarbeta kring lösningen av de främsta frågor som ger upphov till problem.