PROPOSALS FOR NEW in Swedish translation

• förslag till nya
• förslag till ny
• förslagen till nya

Examples of using Proposals for new in English and their translations into Swedish

Agenda 2000 will thus lead to an increase in the number of proposals for new legislation, particularly as regards the Structural Funds and the common agricultural policy.
Det är därför Agenda 2000 medför en ökning av antalet förslag till ny lagstiftning, speciellt på strukturfondsområdet och den gemensamma jordbrukspolitiken.

where proposals for new own initiative opinions will be presented.
9 december 2009 i Bryssel, då förslag till nya initiativyttranden kommer att läggas fram.

Recommends that any proposals for new legislation be assessed against the alternative course of fully implementing existing legislation,
Parlamentet rekommenderar att förslag till ny lagstiftning bedöms i förhållande till alternativet att fullständigt genomföra befintlig lagstiftning,

The ex ante evaluation is a process that supports the preparation of proposals for new or renewed Community intervention.
Förhandsbedömningen är en process som ska tjäna som underlag för utarbetandet av förslag till nya eller förnyade gemenskapsinsatser.

Legislative simplification should start at the earliest stage when proposals for new or amended legislation are under consideration.
Förenklingen av lagstiftningen bör inledas så snart som möjligt när förslag till ny eller ändrad lagstiftning övervägs.

establishment of audit committee and decision on proposals for new principles for nomination committee.
inrättande av revisionsutskott och beslut om förslag till nya principer för valberedning.

The European Commission launched a public consultation seeking to gather the views of interested parties on its outlined proposals for new legislation on L-category vehicle approval.
Europeiska kommissionen har genomfört ett offentligt samråd för att inhämta de berörda parternas åsikter om dess förslag till ny lagstiftning om godkännande av fordon i kategori L.

They could be measures that the school has already introduced or proposals for new measures.
Det kan handla om något som skolan redan genomför eller förslag till nya åtgärder.

In Sweden, a public inquiry on gaming was presented in December 2008, with proposals for new gaming legislation.
I Sverige presenterades under december 2008 en spelutredning med förslag till ny spellagstiftning.

If substantial simplification of the CAP is to be achieved, the process must begin at the point where proposals for new or amended legislation are first under consideration.
Om man vill förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken på ett mer genomgripande sätt måste processen börja i den punkt där förslag till ny eller ändrad lagstiftning först kommer upp.

The European Commission published proposals for new legislation in 1996, broadening the risk management strategy to include indirect effects.
Europeiska kommissionen lade 1996 fram nya förslag till lagstiftning, där riskhanteringsstrategin hade utvidgats till att omfatta även indirekta effekter.

These guidelines will provide a framework for proposals for new legislation or amendments to existing legislation.
Dessa riktlinjer kommer att tjäna som ram för nya förslag till lagstiftning eller förslag till att ändra den befintliga lagstiftningen.

has decided how the proposals for new or upgraded infrastructure submitted in last year's need inventory shall be prioritised.
har beslutat om hur de förslag på ny eller uppgraderad infrastruktur som kom in i förra årets behovsinventering ska prioriteras.

has decided how the proposals for new or upgraded infrastructure submitted in last year's needs inventory shall be categorised.
har beslutat om hur de förslag på ny eller uppgraderad infrastruktur som kom in i förra årets behovsinventering ska kategoriseras.

Proposals for new legislation, or amendments to existing laws,
Förslag till en ny lag, eller ändring i en lag som redan gäller,

unveils orientation of forthcoming proposals for new regulatory framework.
för inriktningen på kommande förslag till det nya regelverket.

Opinions on legislation e EDPS will continue to issue timely opinions or comments on proposals for new legislation, on the basis of a systematic inventory of relevant subjects
Datatillsynsmannen kommer att fortsätta att i god tid avge yttranden om eller synpunkter på förslag till ny lagstiftning på grundval av en systematisk inventering av relevanta frågor och prioriteringar

including proposals for new range of innovative schemes supporting public
s verksamhetsplan(COP), inklusive förslag till ett nytt urval av innovativa program som stöder offentliga

Future proposals for new or revised recycling
I framtida förslag till nya eller reviderade mål för materialåtervinning

Proposals for new, updated or deleted harmonised classification
Förslag till en ny eller uppdaterad harmoniserad klassificering