BE A QUESTION in Swedish translation

• vara en fråga
• handla
• bli en fråga
• är en fråga
• handlar

Examples of using Be a question in English and their translations into Swedish

President Chirac, with his usual capacity for surprise, said in his press statement that the Charter' s legal status would be a question for the Swedish Presidency.
President Chirac, med hans vanliga förmåga att överraska, sade i sitt pressmeddelande att stadgans rättsliga status skulle bli en fråga för det svenska ordförandeskapet.

For example, it could be a question of how many meeting spaces are required,
Det kan exempelvis handla om hur många mötesrum man behöver,

Separating the good from the bad can be a question of, well, asking the right questions..
Separera goda från de dåliga kan vara en fråga om, väl, ställa rätt frågor..

As regards the existence of absolute rent, this would be a question that would require statistical solution in any country.
Den absoluta jordräntans existens är en fråga som inte kan lösas utan statistiska undersökningar i varje land.

It cannot just be a question of whether everyone has a mobile phone,
Det får inte bara handla om huruvida var och en har en mobiltelefon,

We say that this will be the outcome of the movement, but it will be a question of time, of education,
Men det kommer att vara en fråga om tid, utbildning

its successes will not merely be a question of money. Unfortunately, however, this will also come into play to a certain extent.
dess framgångar inte bara handlar om pengar, men tyvärr handlar den delvis också om det.

It may, for example, be a question of information relating to your illness,
Det kan till exempel handla om uppgifter som rör din sjukdom,

it can be a question of clarity, while for business and industry, it may be
organisationer kan det vara en fråga om tydlighet och för näringslivet kan det vara en lönsamhetsfråga,

It may for example be a question of the volume of data collected
Det kan exempelvis handla om mängden data man samlar in

it should still be a question for the national Member States to decide.
bör det nog vara en fråga för de nationella medlemsstaterna att avgöra.

For example, it may be a question of judging how large an impact rising house prices have on household wealth
Det kan tillexempel handla om att bedöma hur stor inverkan stigande huspriser har på hushållens förmögenheter

through 5-10 years already will be a question“who will win”,- Said the head of the institute.
genom 5-10 år redan kommer att vara en fråga“någon som”,- Sade chefen för institutet.

We knew from the outset that the composition of the European Parliament would not merely be a question of mathematics.
Vi visste från första början att Europaparlamentets sammansättning inte bara skulle handla om matematik.

because after the cease-fire will be a question on the implementation of the political part of Minsk agreements.
för efter eld upphör kommer att vara en fråga om genomförandet av den politiska delen av Minsk avtal.

It is clear that it must be a question of developments of a permanent nature
Det är tydligt att det måste handla om en utveckling av hållbar natur,

Background the deceased. might be a question worth asking. Who stands to profit from Philip's demise.
Kan vara en fråga att ställa. Den dödes bakgrund, Vem som tjänar på Philips död.

Sometimes it can be a question of a so called border situation- something that has irrevocably happened that cannot be changed,
Ibland kan det vara fråga om en gränssituation- något oåterkalleligt har hänt som det inte går att välja bort, till exempel att förlora sitt jobb

It might also be a question of a personal data incident or a security incident
Det kan också vara fråga om en personuppgiftsincident om en säkerhetsincident leder till obehörigt röjande av

It would be a question not of the‘defence of the government,'
Det skulle inte vara fråga om”försvar av regeringen”