BE ABLE TO COPE in Swedish translation

• kunna klara
• kunna hantera
• kunna handskas

Examples of using Be able to cope in English and their translations into Swedish

jointly finance projects that a rich Member State should be able to cope with themselves.
samfinansiera sådana projekt som ett rikt medlemsland borde klara av själv.

As the development is right on the coast, the new locking system also had to be able to cope with high humidity
På grund av det direkta läget vid havet måste en ny låsanläggning även tåla hög luftfuktighet

complex raw material flows which must function continuously and be able to cope with changes.
komplexa råvaru- flöden som ska fungera kontinuerligt och klara förändringar.

And have they not already been eager to learn to use these new tools, they will probably not be able to cope with the change of pace in the future.
Och om de inte redan har varit hungriga på att lära sig använda de nya redskapen kommer de nog inte klara tempoväxlingarna i framtiden heller.

If, for example, a nosological form is establishedheart disease, the patient may not be able to cope with the stresses of the daily rhythm of life.
Om till exempel en nosologisk form etablerashjärtsjukdom kan patienten inte klara av stressen i livets dagliga rytm.

whereas others might be able to cope with the low light found in a seldom-used conference room.
medan andra kanske kan klara sig med det svaga ljuset i konferensrum som sällan används.

There seem to be no particular indications that certain sectors of the Maltese economy would not be able to cope with the challenges of the"big bang" scenario,
Det tycks inte finnas några särskilda indikationer på att vissa sektorer av ekonomin i Malta inte skulle kunna klara av de utmaningar som ett"big-bang"-scenario innebär,

The exception is France, in whose case EUROGAS states that the gas system has to be able to cope with a disruption of one of the main supply sources of the French market(= 30% of total supplies) during one year taking into account a winter colder than the average.
Undantaget är Frankrike, där Eurogas menar att gasförsörjningssystemet måste kunna klara av en störning hos en av försörjningskällorna(=30% av all försörjning) under ett år, och med hänsyn till en kallare vinter än normalt.

Many believe that they should be able to cope with a situation or say yes because they're a good daughter
Många tror att de borde kunna handskas med en situation eller säga ja därför att de är en god dotter

In that way the users who are not very keen on new technologies will not be able to cope with these apps and they will remain installed
På så sätt de användare som inte är mycket angelägna om ny teknik inte kommer att kunna klara av dessa program och de kommer att förbli installeras

Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within
Island bör på medellång sikt kunna klara av konkurrenstrycket och marknadskrafterna inom unionen,

the ability to attract FDI, the Latvian economy should be able to cope with European integration in the medium term.
förmåga att attrahera utländska direktinvesteringar borde den lettiska ekonomin kunna klara av integrationen i EU på medellång sikt.

Left to its own devices, Slovakia would not be able to cope with a 19% drop in power generation, coupled with the high direct
Om Slovakien hade lämnats att klara sig självt hade landet inte kunnat klara av en minskning på 19 procent av energiproduktionen tillsammans med de höga direkta

The purchasing power of private users of motor fuel is such that they would not be able to cope with the price increase and would not be able to buy fuel at the new price.
Köpkraften hos privata användare av motorbränslen är sådan att de inte skulle klara av prishöjningen och alltså inte kunna köpa bränsle till det nya priset.

At the same time we assess that an agency should be able to cope with receiving a large number of special assignments if that is the preferred governance of the Government
Samtidigt bedömer vi att en myndighet bör klara att ta emot en stor mängd sär skilda uppdrag om det är den

Europe will not be able to cope without new airport infrastructure,
Europeiska unionen klarar sig inte utan ny flygplatsinfrastruktur,

because our grids will not be able to cope with the load.
elnäten inte kommer att klara denna påfrestning.

which it may not be able to cope with, and therefore lives in a state of great nervousness and anxiety.
som hon kanske inte klarar av, och lever därför med en väldig nervositet och ångest.

a single agricultural market, which they will not be able to cope with.
de lever under hotet av en gemensam jordbruksmarknad de inte kan klara av.

will also be able to cope with the increased load expected to accompany Stockholm's rapid growth.
dels kommer att klara den ökade belastning som uppstår när Stockholm växer i snabb takt.